FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Yumenosaki Circus Elegant - 1
Location: AV Room
Yuzuru Fushimi School Dialogue Render
And that concludes my report. Do you have any questions, Your Majesty?
Eichi Tenshouin School Dialogue Render
Please, I wish you wouldn’t call me that. I’m merely a wanderer chasing after the throne. Regardless, quite the pleasant situation our cute little Tori has found himself in, hm?
Yuzuru Fushimi School Dialogue Render
Hardly. The Light Music Club have been treating my young master rather roughly.

If he were to become injured, I wouldn’t be able to show my face to his father. Oh, I’m so worried I’m beginning to feel faint….

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
You really are overprotective…. But if you’re always spoiling Tori like that, it won’t help him any, you know?

He’s a hardworking kid, so if you leave him be, he’s sure to figure out something on his own.

And then, I’m certain he’ll join us at our “circus,” no matter what it takes for him to get there.

So why don’t we just take a step back and look forward to that? We don’t really have the leisure to be worrying too much about others, after all.

Keito Hasumi School Dialogue Render
Precisely. Just as I was wondering where you might be loitering after ditching your Student Council duties…. I find you wasting your time in a place like this.

You’re hopeless. Don’t you have any kind of realization of being the Student Council President, Eichi?

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
I wish you wouldn’t scold me like that, Keito. I’ve already left the Student Council in your hands.

I’ve been hospitalized for a long time, after all…. Anyway, the Student Council is built about upon a firm enough system to manage even in my absence, isn’t it?

Keito Hasumi School Dialogue Render
I hate to say it, but there’s still work that only you’re capable of doing.

Just as I was thinking you could finally finish up all the work that’s been piling up now that you’ve been discharged from the hospital, you’ve gone and picked up this “circus” on some crazy whim….

Do you honestly think you’re capable of performing those kinds of acts when you lack the stamina for even one regular DreamFes, let alone several consecutive ones?

It won’t be any of my concern if you collapse again. I swear, you’re always so….!

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
Thank you for worrying about me, Keito.
Keito Hasumi School Dialogue Render
If that’s what it sounds like to you, I suggest you pay a visit to otolaryngology to get your hearing checked. I’m furious. Fushimi, Hibiki, why didn’t you two stop him?
Yuzuru Fushimi School Dialogue Render
It is my duty to abide by the president’s will.
Wataru Hibiki Circus Dialogue Render
Amazing! What a wonderful thing this “circus” is, is it not? Song and dance aren’t enough for such an event, this is the perfect opportunity for me to stand on stage and deliver a grand performance!

Ah, even now, I can hardly sleep with my excitement!

Keito Hasumi School Dialogue Render
I expected as much from you, with your love for all things flashy. But what’re you already wearing the “circus” costume for? The show isn’t for another two weeks.
Wataru Hibiki Circus Dialogue Render
Fufufu! I was just about to show everyone a complex trick while wearing this costume!

If you were to watch it from a video, there would be many unclear parts due to camera angles. Now would be the most appropriate time to demonstrate it up close!

Nice decision, Eichi…..☆

Keito Hasumi School Dialogue Render
Put away all these roses! Those thorns hurt!
Wataru Hibiki Circus Dialogue Render
Oh, pardon me, if roses aren’t to your liking, how about tulips! And sunflowers! And while we’re at it, rafflesia, as well….☆
Keito Hasumi School Dialogue Render
Stop this! Quit scattering flowers around the room! It’s going to be a pain to clean all of this up afterwards….

Eichi, I don’t know your reasons for keeping this strange person around, but weren’t the “Five Oddballs”…. Well, they’re the “Three Oddballs” now, but weren’t they once our enemies?

There’s no telling when he’ll stab us in the back. I didn’t think you were so desperate that you would resort to relying on someone so unreliable.

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
Fufu. Are you jealous, Keito? How cute…..♪

But you know, “fine” needs Wataru’s strength. People are always calling me a top idol, but there’s a lot I’m lacking in.

And Wataru makes up for that splendidly.

He possesses an infinite arsenal of skills and techniques. And he has such a colorful personality too; I never get bored of watching him.

I have no reason to get rid of Wataru Hibiki of the “Three Oddballs”…..♪

Wataru Hibiki Circus Dialogue Render
What a relief that is! This jester will continue to dance today so that His Majesty won’t ever get bored! Fwahahah….☆
Keito Hasumi School Dialogue Render
Is “annoying” not a good enough reason to get rid of him?
Eichi Tenshouin School Dialogue Render
That’s just your opinion, Keito, so I wish you wouldn’t try to force it onto me like that.

If you’re my right hand, then Wataru’s my left hand. It’d be if a shame if I got rid of either just yet…..♪

Keito Hasumi School Dialogue Render
….Your sense of values really is hopeless.

Translation Credits

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.