FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
おはようございます。 本日もご一緒させていただけますか?

Good morning. Will you let me accompany you today, as well?

Intimacy Rank 4 File:Tsukasa Suou Morning - Greeting.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Greeting.ogg

Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
ん、ご挨拶がまだでしたか? おはようございます、一緒に登校できるとは嬉しいです♪
Intimacy Rank 28 File:Tsukasa Suou Morning - Greeting 2.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic
朝-朝の話題
今日はどんなLessonをなさるのか、楽しみです
Intimacy Rank 18 File:Tsukasa Suou Morning - Topic.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Topic.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
おや、朝からLessonですか? 奇遇ですね、私も同じ気分でした
Intimacy Rank 29 File:Tsukasa Suou Morning - Topic 2.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Tsukasa Suou Morning - Topic 3.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1
おはようございます、お姉さま。ご機嫌はいかがですか?
Intimacy Rank 38 File:Tsukasa Suou Morning - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Friendly Greeting 1.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Tsukasa Suou Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tsukasa Suou Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
食事は決まった時間に取るものです。そろそろ休憩しましょう

Meals are meant to be taken on decided times of the day. Let us take a break soon.

Intimacy Rank 6
Tsukasa Suou Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
昼食の腹ごなしとして、私とChessを一局いかがですか?
Intimacy Rank 20
Tsukasa Suou Afternoon - Topic 2
Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
お昼休憩ですか? お疲れ様です
Intimacy Rank 30 File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 3.ogg

File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4

Intimacy Rank 41 File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 4.ogg

File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 5.ogg

File:Tsukasa Suou Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1
よろしければお姉さまとお昼をご一緒にしても、よろしいでしょうか……?
Intimacy Rank 39 File:Tsukasa Suou Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Tsukasa Suou Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tsukasa Suou Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
これから少し、お時間をいただけませんか?有意義な時間は約束いたしますよ

Just a little bit, would you give me some time? I promise a meaningful time.

Intimacy Rank 8 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 1.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 1.ogg

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
やはり、あなたには学ぶことが多いようです。本日もたいへん勉強になりました

There truly appears to be many things I can learn from you. Today has also been a very studious experience.

Intimacy Rank 22 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 2.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 2.ogg

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
さぁ、放課後です。まだまだ、たっぷりと時間はありますよ
Intimacy Rank 32 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 3.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
私とお話ばかりしていてよろしいのですか?
Intimacy Rank 36 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 4.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5

Intimacy Rank 42 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 5.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 6.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
お姉さま、お手をどうぞ。私がEscortいたします♪
Intimacy Rank 40 File:Tsukasa Suou Evening - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Friendly Greeting 1.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Tsukasa Suou Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tsukasa Suou Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
驚きましたね、こんな時間に出歩いてはDangerousですよ

What a surprise. It's dangerous to walk about at this hour.

Intimacy Rank 13
Tsukasa Suou Night - Topic 1
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
おっと、すっかり暗くなってしまいましたね……?
Intimacy Rank 34 File:Tsukasa Suou Night - Topic 2.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
こんな時間までお付き合いいただくなんて、申し訳ないです……
Intimacy Rank 37 File:Tsukasa Suou Night - Topic 3.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Tsukasa Suou Night - Topic 4.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Tsukasa Suou Night - Topic 5.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Tsukasa Suou Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Tsukasa Suou Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
私はお先に失礼します。あなたもいい夢を

I shall take my leave first. I hope you have sweet dreams.

Intimacy Rank 26
Tsukasa Suou Night - Goodnight
Night - Goodnight 2
夜-夜のおやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Tsukasa Suou Night - Goodnight 2.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 45 File:Tsukasa Suou Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Tsukasa Suou Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Tsukasa Suou Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Sweet Words 1
甘い言葉 - 1
今は私だけが,お姉さのheartを独占しているのですね……?

Right now, I'm the only one who can make your heart beat faster, right...?

Intimacy Rank 27 File:Tsukasa Suou Sweet Words 1.ogg

File:Tsukasa Suou Sweet Words 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
Marvelous、この一言につきますね!
Intimacy Rank 5 File:Tsukasa Suou Praise - 1.ogg

File:Tsukasa Suou Praise - 1.ogg

Praise - 2
褒める - 2
こんなに、楽しい気持ちにさせてくださるのですね
Unlock in (Snacks) Tsukasa Suou Idol Road File:Tsukasa Suou Praise - 2.ogg

File:Tsukasa Suou Praise - 2.ogg

Praise - 3
褒める - 3
あぁ……お姉さまの行いは、Perfectですね
Unlock in (Perfect Conduct) Tsukasa Suou Idol Road File:Tsukasa Suou Praise - 3.ogg

File:Tsukasa Suou Praise - 3.ogg

As a Student
学生としての一面
ご指導ご鞭撻をお待ちしています。時間の無駄にならぬようおねがいいたしますね

We look forward to your guidance and encouragement. I thank you so this won't become a waste of time.

Intimacy Rank 3
Tsukasa Suou Side as a student
As an Idol
アイドルとしての一面
一般大衆が求めるIdolとはどういうものか……あなたの力で、近づけそうな気がします

The things the general public seek from an Idol...... With your power, I feel closer to that.

Completing Tsukasa's Special Event in Knights Course File:Tsukasa Suou As an Idol.ogg

File:Tsukasa Suou As an Idol.ogg

Other - 1
その他 - 1
あぁ、すみません。一般大衆の生活には疎いのです……ですが、興味がないというわけではないのです
Intimacy Rank 11 File:Tsukasa Suou Other - 1.ogg

File:Tsukasa Suou Other - 1.ogg

Other - 2
その他 - 2
よくないことが起きた時は、お茶でも飲んで一息つきましょう
Intimacy Rank 16 File:Tsukasa Suou Other - 2.ogg

File:Tsukasa Suou Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
この学び舎は大変Powerfulなかたが多く、飽きないですね
Intimacy Rank 24 File:Tsukasa Suou Other - 3.ogg

File:Tsukasa Suou Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
おっと、そういえば私の誕生日でしたね。お祝いの言葉をいただけるのですか?

Oh my, come to think of it, it was my birthday, wasn't it? May I have a word of congratulations?

Unlocked by accessing your "my room" screen on 4/6/16 + Can be bought in Yumecoin shop for 200 Yumecoins File:Tsukasa Suou Birthday.ogg

File:Tsukasa Suou Birthday.ogg

Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
これが、お姉さまの言葉……。とても胸に響きます、最高のPresentですね……♪
Gather 20 presents in Tsukasa’s Birthday Course on 4/6/17 File:Tsukasa Suou Birthday (Celebrated).ogg

File:Tsukasa Suou Birthday (Celebrated).ogg

Cut in - 1
カットイン - 1
さぁ、ご覧あれ!
Intimacy Rank 12 File:Tsukasa Suou Cut in - 1.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 1.ogg

Cut in - 2
カットイン - 2
私のTurn!

It's my turn!

Intimacy Rank 19 File:Tsukasa Suou Cut in - 2.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
最高のひと時を……!
Intimacy Rank 25 File:Tsukasa Suou Cut in - 3.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
熱くなりますね
Intimacy Rank 31 File:Tsukasa Suou Cut in - 4.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
この思いを!
Intimacy Rank 33 File:Tsukasa Suou Cut in - 5.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
あなたのHeartに
Intimacy Rank 35 File:Tsukasa Suou Cut in - 6.ogg

File:Tsukasa Suou Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
Checkmate!
Intimacy Rank 7 File:Tsukasa Suou Victory - 1.ogg

File:Tsukasa Suou Victory - 1.ogg

Victory - 2
勝利 - 2
Marvelous!素晴らしい働きです!
Intimacy Rank 14 File:Tsukasa Suou Victory - 2.ogg

File:Tsukasa Suou Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
『最良の時間』となったでしょうか?
Intimacy Rank 21 File:Tsukasa Suou Victory - 3.ogg

File:Tsukasa Suou Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
このような無残な結果になろうとは……

And such a tragic outcome......

Intimacy Rank 9 File:Tsukasa Suou Defeat - 1.ogg

File:Tsukasa Suou Defeat - 1.ogg

Defeat - 2
敗北 - 2
みなさんのPowerが足りなかったようで……

Everyone’s power was not enough...

Intimacy Rank 17 File:Tsukasa Suou Defeat - 2.ogg

File:Tsukasa Suou Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
私は、未熟者ですね……
Intimacy Rank 23 File:Tsukasa Suou Defeat - 3.ogg

File:Tsukasa Suou Defeat - 3.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1

200 Yumecoins in the shop File:Tsukasa Suou Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1

200 Yumecoins in the shop File:Tsukasa Suou Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1

200 Yumecoins in the shop File:Tsukasa Suou Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1

200 Yumecoins in the shop File:Tsukasa Suou Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Tsukasa Suou Summer Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
Merry Christmas、お姉さま♪ 騎士が聖夜をお守りします。もちろん、ささやかながらPresentも用意しましょう
Exchanging gold presents to Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign File:Tsukasa Suou - Christmas.ogg

File:Tsukasa Suou - Christmas.ogg

New Year's Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
新年あけましておめでとうございます。Idolとして、更なる飛躍を遂げる年にしますよ♪
Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign File:Tsukasa Suou 2018 New Year.ogg

File:Tsukasa Suou 2018 New Year.ogg

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
ん? 私をお呼びになられましたか?

Hmm? Did you call for me?

Tapping on Tsukasa in My Room
Tsukasa Suou Anytime 1
Anytime 2
あぁ...…あまり乱暴は感心しませんね

Ah... I can't really condone to being rough.

Tapping on Tsukasa in My Room
Tsukasa Suou Anytime 2
Anytime 3
…...っ! あんたはSurpriseがお好きのようですね

...! You seem to be fond of surprises.

Tapping on Tsukasa in My Room
Tsukasa Suou Anytime 3
Anytime 4
ふふ、あなたはそうして悪戯をなさるのですか?

-chuckle- Is that how you like to tease me?

Tapping on Tsukasa in My Room
Tsukasa Suou Anytime 4
My Room Choice
私ですね。とても光栄です ♪
Make Tsukasa your My Room character File:Tsukasa Suou My Room Choice.ogg

File:Tsukasa Suou My Room Choice.ogg

Idle
どうされましたか? 急用でも思い出しました?

What seems to be the matter? Did you remember some urgent business?

Leave Tsukasa alone for a bit in My Room File:Tsukasa Suou Idle.ogg

File:Tsukasa Suou Idle.ogg

Idle 2
集中力は長続きしませんから、すこし休憩しましょう
Leave Tsukasa alone for a bit in My Room after reaching Intimacy Rank 21 File:Tsukasa Suou Idle 2.ogg

File:Tsukasa Suou Idle 2.ogg