FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Tough Guy - 6
Location: Gym
Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
And with that, I look forward to working with you for a little while.
Tetora Nagumo Gakuran Dialogue Render
We'll help you out, boss! Tetora Nagumo, full power, full throttle! ☆
Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
Thanks, Tetsu. Sorry for making your basketball club guys join in too. And you, too, little lady [player].

I'm indebted to you. Don't go easy on me because I'm your senpai. Don't hold anything back in coaching me.

Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Um........ K, Kiryu-senpai, here is the script.....
Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
The script? What's this all about, I heard the scenario hadn't even been finished yet, but...?
Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Eek, I'm sorry........ Um, uh, that is......?
Subaru Akehoshi (Card) Dialogue Render
Ahaha, Takamin, you're too scared.
Mao Isara School Dialogue Render
You were like that the first time you met the club captain too, weren't you, Takamine~ You said the captain was scary because he was so loud. Brings me back. ♪
Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Uhhh...... Cause it would be tough on us, as amateurs at acting, for us to put on a play without a script.......

So [player]-san wrote us up one a bit ago......

She says we should memorize the lines in this script, and act them out....... Isn't that right, [player]-san?

Subaru Akehoshi (Card) Dialogue Render
Ahaha, Takamin is hiding behind [player]. He's so funny, acting like this~ ♪
Mao Isara School Dialogue Render
Don't pick on Takamine so much, Subaru~ He's delicate, you know, really.

Will you give those scripts to us too? We should at least make sure he doesn't flub any of his lines, too.

Tetora Nagumo Gakuran Dialogue Render
Yo! I'll run off real quick and make some copies of it. ♪

I'm pretty sure there was a copy machine at the school store. Anyway, we'll be fine if I just make two copies, right?

And before that I'll have to pay for them, so, my wallet~?

Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
Calm down, Tetsu. When you do something, before you act, you need to think it properly in your head first.

You run into blunders all the time because you suddenly run off to do things. It's not good to rush around, you know?

Tetora Nagumo Gakuran Dialogue Render
Oh, yo! Boss, your words always have so much meaning to them........☆

No hurry, no rush, but with all due speed! Nagumo Tetora, on my way! ☆

Chiaki Morisawa Gakuran Dialogue Render
See you soon. Try not to trip and fall, okay~?

But that Nagumo guy, he sure listens to what Kiryu says obediently, huh....

Why is it he always answers what I tell him like “Huh~?” Is there a difference in our natural charisma?

Oh well. Until Nagumo gets back, let's get going on memorizing the script.

There don't seem to be anything like stage directions on it, so I guess we should think up the actions ourselves, huh. Hmmm, hmm?

Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Ahaha.... Putting all our heads together like this and reading the script together, it feels kind of like we'll be performing the “school drama” together, doesn't it....

That might have been, kind of fun......♪

But, well, no, the only one who will actually perform will be Kiryu-senpai, right.....?

Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
Hm. If you want to perform, too, I'll put in a word for you with the director. But, I'm pretty sure that they've gathered their extras.

I'd feel better if someone else was performing with me, though.

You're pretty good looking, so you might get a role, you know?

Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Eek..... No, um, nobody said I want to perform- that is.......?
Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
Haha. This guy, he's like Chiaki used to be.
Chiaki Morisawa Gakuran Dialogue Render
Is, is that so?

No, uh, it's like Takamine said! It's fun, like practicing for a play in a school festival! This is yet another kind of youth! Bwahahahaha....☆

Midori Takamine Gakuran Dialogue Render
Hang on, um..... did you say I'm like Morisawa-senpai used to be? Depending on what you mean, I might want to sue you for defamation....
Kuro Kiryu Gakuran Dialogue Render
Ah..... Sorry. Pardon my slip of the tongue. Forget what I said. Morisawa wants to look good in front of his juniors, too, I'm sure.

Translation Credits

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.