FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
あっ、先輩。おはようございいます!

Ah, senpai. Good morning!

Intimacy Rank 4 File:Tomoya Mashiro Morning - Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Greeting 1.ogg

Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
ふわぁ……。先輩は朝、早いんですね~……。俺は見ての通りです……
Intimacy Rank 28 File:Tomoya Mashiro Morning - Greeting 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
今日も精一杯、先輩についていきます!がんばりますね!

I'll give it my all to keep up with you today too, Senpai! I'll do my best!

Intimacy Rank 18 File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 1.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
ふふ、今日も朝から変な目にもあってないし、絶好調ですね!
Intimacy Rank 29 File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1
おはようございます。へへっ、先輩に会えたら一日頑張ろうって気になります♪
Intimacy Rank 38 File:Tomoya Mashiro Morning - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Friendly Greeting 1.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Tomoya Mashiro Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
先輩はもう昼飯食べましたか? 俺はまだ今日は何食べるか悩んでて…う~ん?

Senpai, have you already eaten lunch? I'm still wondering what I should have today... Hmm~

Intimacy Rank 6 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 1.ogg

Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
うう~、やっぱり学食は『オムライス』がいいかな……
Intimacy Rank 20 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
えぇっと、今呼びましたか?
Intimacy Rank 30 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
うぅ~ん、放課後までに演劇部の台本も覚えておかないと……
Intimacy Rank 41 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 4.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 5.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1
やっと昼休みですね。あの、一緒にお昼ご飯食べに行きませんか……?
Intimacy Rank 39 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Tomoya Mashiro Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
今日も疲れた~!……えっと、先輩もお疲れ様、です……!

Today was exhausting too~! ...Um, good work today, senpai...!

Intimacy Rank 8
Tomoya Mashiro Evening - Topic 1
Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
せっかく勇気を振り絞って『演劇部』に入ったのに、あんな変態仮面がいたとは……

I finally mustered up the courage the join the theatre club, but with that masked pervert there...

Intimacy Rank 22
Tomoya Mashiro Evening - Topic 2
Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
生徒会に目を付けられないよう、目立つことは控えたほうがいいですよ……?
Intimacy Rank 32 File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
うう。いつ変態仮面に遭遇するかと思うと、どこにいても落ち着きません……
Intimacy Rank 36 File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 4.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5
放課後のレッスンは、どこに行きますか?
Intimacy Rank 42 File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 5.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 6.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
へへっ。そろそろ先輩に頼らないで、レッスンメニューを決められるようになりたいですね
Intimacy Rank 40 File:Tomoya Mashiro Evening - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Friendly Greeting 1.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Tomoya Mashiro Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
わあっ!こんな時間に何してるんですか!?……まさか先輩まで奇行を?

Wah! What are you doing here this late?! ...Senpai, don't tell me you're eccentric too?

Intimacy Rank 13 File:Tomoya Mashiro Night - Topic 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Topic 1.ogg

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
遅くまで先輩に付き合わせてしまって、なんだか悪いです……
Intimacy Rank 34 File:Tomoya Mashiro Night - Topic 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
うわっ! 今さわったの先輩ですか……? 何かと思いましたよ……
Intimacy Rank 37 File:Tomoya Mashiro Night - Topic 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Tomoya Mashiro Night - Topic 4.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Tomoya Mashiro Night - Topic 5.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
すいません、もう眠くて……おやすみなさい、です……

Sorry, I'm already sleepy... Good night...

Intimacy Rank 26 File:Tomoya Mashiro Night - Goodnight 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Goodnight 1.ogg

Night - Goodnight 2
夜-夜のおやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Tomoya Mashiro Night - Goodnight 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46 File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Sweet Words 1
甘い言葉 - 1
先輩と一緒にいられるだけで、俺は幸せです

Just by being with Senpai, I feel blessed!

Intimacy Rank 27 File:Tomoya Mashiro Sweet Words 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Sweet Words 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
すっ、すごい……!

A-Amazing...!

Intimacy Rank 5 File:Tomoya Mashiro Praise - 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Praise - 1.ogg

Praise - 2
褒める - 2
さすが先輩! すごいです!♪

As expected of you, senpai! You're amazing! ♪

Unlock in (Unforeseen Happiness) Tomoya Mashiro Idol Road File:Tomoya Mashiro Praise - 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Praise - 2.ogg

As a Student
学生としての一面
この学校って変な奴ばっかりで……ついていけるか、不安だ……

This school is full of weird people... I'm worried about being grouped together with them.

Intimacy Rank 3 File:Tomoya Mashiro Side as a Student.ogg

File:Tomoya Mashiro Side as a Student.ogg

As an Idol
アイドルとしての一面
う、うう~? アイドルになる為には、こんな変な格好もしなくちゃいけないのか!? いや、絶対におかしい……

U-Uu~? In order to become an idol, do I really have to wear this weird getup?! No, it's definitely strange...

Completing Tomoya's Special Event in Ra✽bits Course File:Tomoya Mashiro As an Idol.ogg

File:Tomoya Mashiro As an Idol.ogg

Other - 1
その他 - 1
学院のガーデンテラスって、食堂なんですよ。俺にはそうは見えないけど……

The school's garden terrace is actually the cafeteria. Though it doesn't look like that even to me...

Intimacy Rank 11 File:Tomoya Mashiro Other - 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Other - 1.ogg

Other - 2
その他 - 2
俺、動物には好かれやすいんです! これってアイドルとしての特技にはならない……ですよね?

Animals really like me! But when it comes to being an idol, I guess I can't call that my specialty... right?

Intimacy Rank 16 File:Tomoya Mashiro Other - 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
『演劇部』に入ったことで、たしかに俺は目立つようになったけど……はぁ……
Intimacy Rank 24 File:Tomoya Mashiro Other - 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
えぇっと、今日は俺の誕生日で……。だから何ってことはないんですけど……

Umm, today's my birthday... That's why, it's not a big deal, but...

Unlocked by accessing your "my room" screen on 3/29/17 + Can be bought in Yumecoin shop for 200 Yumecoins File:Tomoya Mashiro Birthday.ogg

File:Tomoya Mashiro Birthday.ogg

Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
あ、ありがとうございます……。言わせたみたいですみません。でも嬉しいです……
Gather 20 presents in Tomoya’s Birthday Course on 3/29/18 File:Tomoya Mashiro Birthday (Celebrated).ogg

File:Tomoya Mashiro Birthday (Celebrated).ogg

Cut in - 1
カットイン - 1
い、いきます……!

I-I'm going!

Intimacy Rank 12 File:Tomoya Mashiro Cut in - 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 1.ogg

Cut in - 2
カットイン - 2
で、出番ですか……!?

I-It's my turn?!

Intimacy Rank 19 File:Tomoya Mashiro Cut in - 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
ここで俺がキメる!
Intimacy Rank 25 File:Tomoya Mashiro Cut in - 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
どうですか!
Intimacy Rank 31 File:Tomoya Mashiro Cut in - 4.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
もっとやれる!
Intimacy Rank 33 File:Tomoya Mashiro Cut in - 5.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
順調、順調!
Intimacy Rank 35 File:Tomoya Mashiro Cut in - 6.ogg

File:Tomoya Mashiro Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
やった! ……か、勝った!

We did it! ...W-We won!

Intimacy Rank 7 File:Tomoya Mashiro Victory - 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Victory - 1.ogg

Victory - 2
勝利 - 2
よし!俺たちの勝ちだな!

Yes! It's our victory!

Intimacy Rank 14 File:Tomoya Mashiro Victory - 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
これも特訓の成果……!?

Is this thanks to our special training...!?

Intimacy Rank 21 File:Tomoya Mashiro Victory - 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
こんな負け方……

To lose like this...

Intimacy Rank 9 File:Tomoya Mashiro Defeat - 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Defeat - 1.ogg

Defeat - 2
敗北 - 2
み、みんなごめん……!

I-I'm sorry, everyone...!

Intimacy Rank 17 File:Tomoya Mashiro Defeat - 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
……うう!ぜんぜんダメだ……

...Guh! That was a total failure...

Intimacy Rank 23 File:Tomoya Mashiro Defeat - 3.ogg

File:Tomoya Mashiro Defeat - 3.ogg

Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
褒めてないから。おまえ足並み揃えろよ、勝手に突っ走んな。ついてくの大変だし、俺たちは『ユニット』なんだからさ?
Unlock in (Considerate) Tomoya Mashiro Idol Road File:Tomoya Mashiro Line from Main Story 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Line from Main Story 1.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1
はは……。夏でも朝練ですか?先輩は元気だなぁ……
200 Yumecoins in the shop File:Tomoya Mashiro Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1
アイス好きのに~ちゃんは、甘いもの全般も詳しいんですよ~
200 Yumecoins in the shop File:Tomoya Mashiro Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1
うう。夏場に室内のレッスン場所をおさえるなんて、一年生の俺にはとても無理です……
200 Yumecoins in the shop File:Tomoya Mashiro Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1
な、夏の夜といえば怪談……?や、やめてください!
200 Yumecoins in the shop File:Tomoya Mashiro Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Tomoya Mashiro Summer Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
えっと、メリークリスマス……♪ あはは、ちょっと照れくさいんですけど特別な日ですし良い日になりそう♪
Exchanging gold presents for Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign File:Tomoya Mashiro Christmas.ogg

File:Tomoya Mashiro Christmas.ogg

New Year’s Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
あけましておめでとうございます!普通のことしか言えないんですけど、今年もよろしくお願いします!
Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign File:Tomoya Mashiro 2018 New Year.ogg

File:Tomoya Mashiro 2018 New Year.ogg

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
うわっ! な、なに......!?

Uwaa! W-What is it?

Tapping on Tomoya in My Room
Tomoya Mashiro Anytime 1
Anytime 2
はははっ、くすぐったいですよ~!

Ahaha, that tickles~!!

Tapping on Tomoya in My Room File:Tomoya Mashiro Anytime 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Anytime 2.ogg

Anytime 3
先輩? どうしました?

Senpai? What is it?

Tapping on Tomoya in My Room
Tomoya Mashiro Anytime 3
Anytime 4
も、 もうやめてください......!

P-Please stop it!

Tapping on Tomoya in My Room File:Tomoya Mashiro Anytime 4.ogg

File:Tomoya Mashiro Anytime 4.ogg

My Room Choice
はい、よろしくお願いします!
Make Tomoya your My Room character File:Tomoya Mashiro My Room Choice.ogg

File:Tomoya Mashiro My Room Choice.ogg

Idle
先輩? ……疲れてるのかな?
Leave Tomoya alone for a bit in My Room File:Tomoya Mashiro Idle.ogg

File:Tomoya Mashiro Idle.ogg

Idle - After Level 20
先輩~、ちょっと休憩します? 俺もすこし休憩しようかなって
Leave Tomoya alone for a bit in My Room after reaching Intimacy Rank 21 File:Tomoya Mashiro Idle 2.ogg

File:Tomoya Mashiro Idle 2.ogg