|Writer: 日日日 (Akira)|
|Location: 3-A Classroom|
My name is Tsukasa Suou. Is Sena-senpai from “Knights” here?
Huh, Kasa-kun, do you need something?
Aren’t I always telling you to write in our locked group account with the school’s SNS if it’s something to do with “Knights”?
|Fufu. My apologies. I’m unfamiliar with Digital things.
Anyway, it’s embarrassing hearing you call me “Kasa-kun”. For a moment, I wasn’t sure who you were talking to. Please, just call me Tsukasa♪
|“Kasa-kun” is good enough for an inexperienced chick like you, isn’t it….?|
|Izumi-chaaan! A nihilist as always, hm? Gosh, you’re just so “darling”! ☆|
|Huh? Naru-kun, you too? Seriously, what do you want?
Could you try not to talk to me too often in front of other people? I’m always telling you, I don’t want people to think I know you, remember….?
|Ufufu! Why would you be worried about people thinking you know me when it’s a well-known fact that we’re in the same “unit”?
If you’re going to hate someone, then hate yourself for joining this famous, powerhouse “unit”!
But if you really hate us so much, you can quit, you know? No one’s going to stop you.
|There are times where I’m seriously considering doing just that…. But “Knights” lets me do whatever I want, after all.
We only got together because of a common interest, so there’s no need to be so annoying and clingy, okay?
|That’s right! Spoken like a true member of “Knights,” that’s my Izumi-chan! So cool and wonderful, it just makes me want to cling to you even more♪|
|Quit squirming like that, it’s gross…. Really, what do you want? Stop making me have to ask the same question over and over, would you?|
|Fufu. You see, today, it’s been decided that instead of our regular practice, we will partake in a “special activity”.
We came to invite you to join us, Sena-senpai.
|Sigh…. What the hell’s with that? Aren’t I “Knights’” leader? Even your arms and legs don’t move on their own without receiving commands from the brain first, right?|
|Gosh, Izumi-chan, you’re only the tentative leader. You’re just here to fill in until the “real leader” returns, remember?
Also, Izumi-chan, didn’t you lose in the “DDD” from the other day?
So there’s a restriction on your activities, right? And that also means the full authority of the leader has been temporarily transferred to me♪
|Oh, right…. But that means you wouldn’t have any business with me now, right?
Because of the restriction, I can’t participate in concerts or even practices. So doesn’t that mean there’s no reason for you guys to include me?
Or did you come to kick me out for causing problems?
That’s fine, I don’t really have much reason to be sticking with “Knights,” anyway…. I’d just have to find a “unit” where I fit in better, that’s all.
|Oh, no, of course not! We wouldn’t be “Knights” without you, Izumi-chan! If you quit, we’d be in big trouble, you know?
Gosh! So your strategy is to sulk and say you’re leaving to try and get me to stop you, right? You’re such a sly man, Izumi-chan….☆
It’s frustrating, but I’ll play along with your plan! I don’t have the heart to abandon pitiful guys like you, I just want to pamper you with everything I’ve got!
That’s just the kind of weak woman I am. Oh, poor me! Ufufufufu…..♪
|Please calm down, Narukami-senpai. In the first place, you’re not a “woman”.|
|You’re always so picky about the little things, Tsukasa-chan. Well, anyway, I’ll explain everything on the way. It’s not like you have anything better to do, right, Izumi-chan? It’s written all over your face♪|
|Don’t touch my face…. On the way? What, are you planning on taking me somewhere?
Just don’t waste too much of my time. Well, I’ve got plenty of it, anyway, since I’m banned from doing any idol work.
|Ufufu! We’re going somewhere super fun, Izumi-chan. Ritsu-chan’s already waiting for us there, so let’s hurry up and get going♪|
|Ehh~…. What a pain. So you’re not even gonna tell me what kind of job it is first?|
|Translation: Enstars Translations|