FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting
朝-挨拶
おっはよう☆ 今日も目覚めは最高~!

Good morning☆ I woke up feeling awesome today too~!

Intimacy Rank 4 File:Subaru Akehoshi Morning - Greeting.ogg

File:Subaru Akehoshi Morning - Greeting.ogg

Morning - Topic
朝-朝の話題
笑う門には副来たるよ~、今日も楽しんでいこ~!
Intimacy Rank 18 File:Subaru Akehoshi Morning - Topic.ogg

File:Subaru Akehoshi Morning - Topic.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
あの~!お金を貸して下さい!……実は、お昼ご飯代忘れちゃってさぁ~☆

Umm!~ Please give me money! ...Actually, I forgot to bring my lunch money~☆

Intimacy Rank 6 File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 1.ogg

Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
俺はお金が好きだけど、いやしい意味じゃなうってね。輝いてるがら〜ってねかんないかな?

I like money, but it's not because I'm greedy, you know. You understand it's because it's shiny, right?

Intimacy Rank 20 File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 2.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
授業を受けて、アイドルの特訓もして。俺たちって忙しい~!

We all do our idol work on top of taking classes. All of us are so busy~!

Intimacy Rank 8 File:Subaru Akehoshi Evening - Topic 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Evening - Topic 1.ogg

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
この夕日みたいに、今日もメラメラ燃やしてキラキラ~って輝かせるよ☆
Intimacy Rank 22 File:Subaru Akehoshi Evening - Topic 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Evening - Topic 2.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
さあ、夜だよ! 暗くて怖いよ。きみも、もう帰ろう!

It's night time! It's scary because it's dark, you know. You go home too already!

Intimacy Rank 13 File:Subaru Akehoshi Night - Topic 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Night - Topic 1.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
おやすみ! 今日も楽しかったよ、また明日ね!

Good night! Today was fun too! See you tomorrow!

Intimacy Rank 26 File:Subaru Akehoshi Night - Goodnight.ogg

File:Subaru Akehoshi Night - Goodnight.ogg

Sweet Words
甘い言葉1
きみの笑顔は、キラキラしてて、あったかいね……

Your smile is so shiny and warm...

Intimacy Rank 27 File:Subaru Akehoshi Sweet Words 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Sweet Words 1.ogg

Cut in - 1
カットイン - 1
ほらほら!

Look over here, over here!

Intimacy Rank 12 File:Subaru Akehoshi Cut in - 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 1.ogg

Cut in - 2
カットイン - 2
さあ、いくよ!

Well then, here we go!

Intimacy Rank 19 File:Subaru Akehoshi Cut in - 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
キラキラストリーム!

Sparkling Stream!

Intimacy Rank 25 File:Subaru Akehoshi Cut in - 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 3.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
やった~!勝った勝った~!

Yay! We won, we won~!

Intimacy Rank 7 File:Subaru Akehoshi Victory - 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Victory - 1.ogg

Victory - 2
勝利 - 2
俺たちなら楽勝だね~っ☆

Since it's us, that was an easy victory huh~! ☆

Intimacy Rank 14 File:Subaru Akehoshi Victory - 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
俺、すっごい頑張っちゃった!

I tried super hard!

Intimacy Rank 21 File:Subaru Akehoshi Victory - 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
はあぁ……ざんねーん……

Aah...Too baaad...

Intimacy Rank 9 File:Subaru Akehoshi Defeat - 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Defeat - 1.ogg

Defeat - 2
敗北 - 2
う~ん…… 俺たちってダメダメ?

Huh… Do we really suck?

Intimacy Rank 17 File:Subaru Akehoshi Defeat - 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
自信なくしちゃうなぁ……

I lost my self-confidence...

Intimacy Rank 23 File:Subaru Akehoshi Defeat - 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Defeat - 3.ogg

As a Student
学生としての一面
打倒☆生徒会!きみも一緒にがんばろうね~!

Overthrow☆the student council! Let's work hard together!~

Intimacy Rank 3 File:Subaru Akehoshi Side as a student.ogg

File:Subaru Akehoshi Side as a student.ogg

As an Idol
アイドルとしての一面
よーし、特訓の成果を見せてあげる!ステージの俺を見ていてね☆

Here, I'll show you the results of my training! Watch the me on the stage, okay? ☆

Completing Subaru's Special Event in Trickstar Course File:Subaru Akehoshi As an Idol.ogg

File:Subaru Akehoshi As an Idol.ogg

Other - 1
その他 - 1
暗くて重たい雰囲気は苦手なんだよね……。だから俺はキラキラして明るい場所が大好き☆

I don't like dark, heavy atmospheres… That's why I love places that are bright and sparkly!☆

Intimacy Rank 11 File:Subaru Akehoshi Other - 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Other - 1.ogg

Other - 2
その他 - 2
ん~、このへんにキラキラしたものが落ちていたような……?

Hmm...It looks like something sparkly fell down around here?

Intimacy Rank 16 File:Subaru Akehoshi Other - 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
きみと、この10円のために俺は犬になります! ワンワンっ!

If you give me 10 yen, I'll become your lapdog! Arf-arf!

Intimacy Rank 24 File:Subaru Akehoshi Other - 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Other - 3.ogg

Praise - 1
褒める - 1
すごいすごい!

Awesome, awesome!

Intimacy Rank 5 File:Subaru Akehoshi Praise - 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Praise - 1.ogg

Praise - 2
褒める - 2
きみのキラキラが一番だよ!

Your sparkling is the best!

Unlock in (Homework) Subaru Akehoshi Idol Road File:Subaru Akehoshi Praise - 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Praise - 2.ogg

Praise - 3
褒める - 3
はぁ……きみってほんっとうにすごい……

Aah...You're really amazing...

Unlock in (Shooting Star Smile) Subaru Akehoshi Idol Road File:Subaru Akehoshi Praise - 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Praise - 3.ogg

Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
やっほう☆ きみが噂の転校生だな!

What's up? ☆ You must be that transfer student everyone's been talking about!

Unlock in (Leading Star) Subaru Akehoshi Idol Road File:Subaru Akehoshi Line from Main Story 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Line from Main Story 1.ogg

Line from Main Story 2
ストーリー台詞 - 2
俺!明星スバル! 明けの明星の『明星』で『あけほし』、スバルは片仮名! 覚えやすいだろ~♪ Unlock in (Shooting Star Smile) Subaru Akehoshi Idol road File:Subaru Akehoshi Line from Main Story 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Line from Main Story 2.ogg

Christmas
クリスマス
イルミネーションがキラキラしててきれいだね〜 ☆ 一個待って帰れないかなぁ? だめ?
2016/12/25 00:00までにチュートリアルを完了済みのユーザーを対象にプレゼントボックスへ配布 File:Subaru Akehoshi Christmas.ogg

File:Subaru Akehoshi Christmas.ogg

Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2

Intimacy Rank 28 File:Subaru Akehoshi Morning - Greeting 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2

Intimacy Rank 29 File:Subaru Akehoshi Morning - Topic 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Morning - Topic 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3

Intimacy Rank 30 File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Afternoon - Topic 3.ogg

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3

Intimacy Rank 32 File:Subaru Akehoshi Evening - Free Talk 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4

Intimacy Rank 36 File:Subaru Akehoshi Evening - Free Talk 4.ogg

File:Subaru Akehoshi Evening - Free Talk 4.ogg

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2

Intimacy Rank 34 File:Subaru Akehoshi Night - Topic 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3

Intimacy Rank 37 File:Subaru Akehoshi Night - Topic 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Night - Topic 3.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1

200 Yumecoins in the shop File:Subaru Akehoshi Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1
ふふふ、夏はタカミンが家からスイカを持って来てくれるんだよ! 200 Yumecoins in the shop File:Subaru Akehoshi Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1
あははっ、夏の海ってキラキラしてて綺麗だよね~♪ 200 Yumecoins in the shop File:Subaru Akehoshi Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1
夏の夜といえば花火だよね!キラキラ輝いてて俺は好き~っ☆ 200 Yumecoins in the shop File:Subaru Akehoshi Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Summer Night - Greeting 1.ogg

Morning - New Greeting
朝-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 38 File:Subaru Akehoshi Morning - New Greeting.ogg

File:Subaru Akehoshi Morning - New Greeting.ogg

Afternoon - New Greeting
昼-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 39 File:Subaru Akehoshi Afternoon - New Greeting.ogg

File:Subaru Akehoshi Afternoon - New Greeting.ogg

Evening - New Greeting
夕-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 40 File:Subaru Akehoshi Evening - New Greeting.ogg

File:Subaru Akehoshi Evening - New Greeting.ogg

Birthday
誕生日
今日はなんと、俺の誕生日なんだ~っ! だからご褒美くれると嬉しいなぁ……♪ Unlocked by accessing your "my room" screen (2016) or buying from the Yumecoin shop (2017).
Subaru Akehoshi Birthday

Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
えへへ、ありがとう!君からのプレゼント、すっごく嬉しいよ! File:Subaru Akehoshi Birthday (Celebrated).ogg

File:Subaru Akehoshi Birthday (Celebrated).ogg

Cut in - 4
カットイン - 4

Intimacy Rank 31 File:Subaru Akehoshi Cut in - 4.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5

Intimacy Rank 33 File:Subaru Akehoshi Cut in - 5.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6

Intimacy Rank 35 File:Subaru Akehoshi Cut in - 6.ogg

File:Subaru Akehoshi Cut in - 6.ogg

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
もう!いい加減にしてよ〜!
Tapping on Subaru in My Room File:Subaru Akehoshi Anytime 1.ogg

File:Subaru Akehoshi Anytime 1.ogg

Anytime 2
ふふん〜♪ 俺はタダでは触らせあいよ
Tapping on Subaru in My Room File:Subaru Akehoshi Anytime 2.ogg

File:Subaru Akehoshi Anytime 2.ogg

Anytime 3
うわわっ!何!?

Uwawaa! What!?

Tapping on Subaru in My Room File:Subaru Akehoshi Anytime 3.ogg

File:Subaru Akehoshi Anytime 3.ogg

Anytime 4
ん?どうしたの〜?

Nn? What is it~?

Tapping on Subaru in My Room File:Subaru Akehoshi Anytime 4.ogg

File:Subaru Akehoshi Anytime 4.ogg

New Years (2016)
明けましておめでとう☆ お年玉はピカピカの小銭がいいな~ 転校生持ってない?

Happy New Year☆ It's great that the New Year present are shiny coins~ Does Transfer Student not have it?

Received as a New Year’s (2016) present, it should be in your gift box. Subaru says this line at the bonus page when you logged in on New Year's Day. File:Subaru Akehoshi New Year 2016.ogg

File:Subaru Akehoshi New Year 2016.ogg

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.