FANDOM


Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting 朝でござるよ〜!おはようでござる〜☆

It's morning~! Good morning~☆

Intimacy Rank 4

Morning - Topic

Intimacy Rank 18

Afternoon - Topic 1

拙者とお昼一緒にしたい... ...でござる!?拙者感激でござる〜! You want to be together with me during lunch....!? I'm touched~! Intimacy Rank 6

Afternoon - Topic 2

忍び、日のもとに故を姿すわけには... ...え?アイドルは見られる仕事?... ...そうでござるな

As a ninja, it would not do for me to show myself to.....huh? It's an idol's job to be seen? .......that's right

'that's right' as in oh that's right I forgot Intimacy Rank 20

Evening - Topic 1

おぉっ、拙者のこと呼んだでござるか?『どこでも、そくざに駆けつける〜♪』でござる!

Ooh, did you call for me? "Wherever you are, I will immediately hurry to you♪"!

Intimacy Rank 8

Evening - Topic 2

拙者最近、カエルの精を出してござる!忍者には、お供も必要でござる〜!

Recently, I'm channeling the frog spirit! It's essential that a ninja has a companion~!

Intimacy Rank 22

Night - Topic 1

こんな時間に遭遇するとは... ...!さては転校生も隠密行動中でござるな... ...!?

To have an encounter at this time (this late)......! Could it be that you are (the transfer student is) also in the middle of stealth training......!?

Intimacy Rank 13

Night - Goodnight

むむ、まぶたが... ...。そろそろおやすみなさいでござる... ... Mm, I can't keep my eyes open.......... It's about time I go to sleep..... Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1

拙者の恋心、キャッチミーでござる!

Catch this loving heart of mine!

From the "confession" video.

T/N: Shinobu says "Catch me" in english, followed by his usual "-degozaru"

Intimacy Rank 27

Cut in - 1

いざ、参る! Intimacy Rank 12

Cut in - 2

Intimacy Rank 19

Cut in - 3

Intimacy Rank 25

Victory - 1

任務遂行でござる! Intimacy Rank 7
Victory - 2 Intimacy Rank 14

Victory - 3

Intimacy Rank 21

Defeat - 1

不甲斐ないでござる…… Intimacy Rank 9

Defeat - 2

Intimacy Rank 17

Defeat - 3

Intimacy Rank 23
Side as a student
学院内においても忍びの鍛錬は欠かさないでござる! Intimacy Rank 3
Side as an idol 転校生殿が拙者に稽古をつけてくだされば、忍者アイドルとして大出世間違いなし! Completing Shinobu's Special Event in RYUSEITAI Course
Other - 1 拙者はこう見えてれっきとした放送委員。伝達こそ忍びにとって大事な任務でござろう。 Intimacy Rank 11
Other - 2 Intimacy Rank 16
Other - 3 Intimacy Rank 24
Praise - 1 さすがでござる! Intimacy Rank 5
Praise - 2 Unlock in (Lonely) Shinobu Sengoku Idol road
Praise - 3 Unlock in (Ninja Explosion) Shinobu Sengoku Idol road

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1
うあぁっ!?驚いたでござる

Uwaah!? You surprised me

でござる(degozaru) is like old/archaic samurai-like way of saying です (desu)
Anytime 2
し、しつこいでざるよ!

H-how persistent of you!

Anytime 3
むむ?気配を感じるでござる... ...!

Hm? I've detected a presence......!

Anytime 4 何か用でござる?拙者も用があったのでござるよ!

Did you need something? Actually, I needed to ask you something too!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.