FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
朝でござるよ~! おはようでござる~☆

It's morning~! Good morning~☆

Intimacy Rank 4 File:Shinobu Sengoku Morning - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Greeting 1.ogg

Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
朝日を浴びながらの鍛錬、身が引き締まるでござる!
Intimacy Rank 28 File:Shinobu Sengoku Morning - Greeting 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
忍びの朝は早いでござる……本日のプロデュースも期待しているでござるよ!
Intimacy Rank 18 File:Shinobu Sengoku Morning - Topic.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Topic.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
むむ、朝から不穏な気配が……。転校生殿は拙者がお護りするでござる……!
Intimacy Rank 29 File:Shinobu Sengoku Morning - Topic 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Shinobu Sengoku Morning - Topic 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1
ふふっ、朝からご主君とともに登校できるとはウキウキするでござる~♪
Intimacy Rank 38 File:Shinobu Sengoku Morning - Friendly Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Morning - Friendly Greeting 1.ogg

Morning - Friendly Greeting - 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Shinobu Sengoku Friendly Morning Greeting 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Friendly Morning Greeting 2.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
拙者とお昼を一緒にしたい……でござるか!? 拙者感激でござる~!

You want to spend the lunch break... together with me!? I'm touched~!

Intimacy Rank 6 File:Shinobu Sengoku Afternoon 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Afternoon 1.ogg

Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
忍び故、日のもとに姿を晒すわけには……え? アイドルは見られる仕事? ……そうでござるな

As a ninja, it would not do for me to show myself to.....huh? It's an idol's job to be seen? .......That's right.

Intimacy Rank 20 File:Shinobu Sengoku Afternoon 2.ogg

File:File:Shinobu Sengoku Afternoon 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
むむ? 拙者をお呼びでござるか? 諜報に、パシリ……何でも任せるでござる!
Intimacy Rank 30 File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
拙者のカエルたちにも、お昼をあげにいかなくてはでござる……!
Intimacy Rank 41 File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 5.ogg

File:Shinobu Sengoku Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1
ご主君の好物を教えてくだされば、拙者がお昼をシュタタタと調達してくるでござる!
Intimacy Rank 39 File:Shinobu Sengoku Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

Afternoon - Friendly Greeting - 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Shinobu Sengoku Friendly Afternoon Greeting 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Friendly Afternoon Greeting 2.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
おぉっ、拙者のこと呼んだでござるか? 『どこでも、そくざに駆けつける~♪』でござる!

Ooh, did you call for me? "Wherever you are, I will immediately hurry to you♪"!

Intimacy Rank 8
Shinobu Sengoku Evening - Topic 1

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
拙者最近、カエルの飼育に精を出してござる! 忍者には、お供も必要でござる~!

Recently, I'm channeling the frog spirit! It's essential that a ninja has a companion~!

Intimacy Rank 22
Shinobu Sengoku Evening - Topic 2

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
ふ~、ちょっと休憩するでござる~
Intimacy Rank 32 File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
ふふふ、新しい忍法を考え中でござる。完成したあかつきには披露するでござるよっ♪
Intimacy Rank 36 File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5
うあぁっ! サボってるわけじゃないでござる! ちょっと瞑想していただけであるからして!
Intimacy Rank 42 File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 5.ogg

File:Shinobu Sengoku Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Shinobu Sengoku Evening Free Talk - 6.ogg

File:Shinobu Sengoku Evening Free Talk - 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
ふふふっ、いつもご主君のことは影からお護りしているでござるよ!
Intimacy Rank 40 File:Shinobu Sengoku Evening - Friendly Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Evening - Friendly Greeting 1.ogg

Evening - Friendly Greeting - 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Shinobu Sengoku Friendly Evening Greeting 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Friendly Evening Greeting 2.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
こんな時間に遭遇するとは……! さては転校生殿も隠密中でござるな……!?

To have an encounter at this hour......! Could it be that you are also in the middle of stealth training......!?

Intimacy Rank 13
Shinobu Sengoku Night - Topic 1

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
うおっ!闇夜に紛れて隠れていたつもりでござるが、見つかってしまったでござる!
Intimacy Rank 34 File:Shinobu Sengoku Night - Topic 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
この時間は、危険がいっぱいであるからして!もっと警戒が必要でござる!
Intimacy Rank 37 File:Shinobu Sengoku Night - Topic 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Shinobu Sengoku Night - Topic 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Shinobu Sengoku Night Topic 5.ogg

File:Shinobu Sengoku Night Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Shinobu Sengoku Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting - 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Shinobu Sengoku Friendly Night Greeting 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Friendly Night Greeting 2.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
むむ、まぶたが……。そろそろおやすみなさいでござる……
Intimacy Rank 26
Shinobu Sengoku Night - Goodnight

Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Shinobu Sengoku Goodnight 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46 File:Shinobu Sengoku Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight - 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Shinobu Sengoku Friendly Goodnight 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Friendly Goodnight 2.ogg

Sweet Words 1
甘い言葉1
拙者の恋心、キャッチミーでござる!

Catch this loving heart of mine!
From the "confession" video.
T/N: Shinobu says "Catch me" in English, followed by his usual "-degozaru"

Intimacy Rank 27 File:Shinobu Sengoku Sweet Words 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Sweet Words 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
流石でござる!
Intimacy Rank 5 File:Shinobu Sengoku Praise - 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Praise - 1.ogg

Praise - 2
褒める - 2
申し分ないでござるな!
Unlock in (Lonely) Shinobu Sengoku Idol Road File:Shinobu Sengoku Praise - 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Praise - 2.ogg

Praise - 3
褒める - 3
拙者、感服の極みでござる!
Unlock in (Ninja Explosion) Shinobu Sengoku Idol Road File:Shinobu Sengoku Praise - 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Praise - 3.ogg

Praise - 4
褒める - 4

Unlock in (Ninja Hero) Shinobu Sengoku Idol Road File:Shinobu Sengoku Praise - 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Praise - 4.ogg

As a Student
学生としての一面
学院内においても忍びの鍛錬は欠かさないでござる!
Intimacy Rank 3
Shinobu Sengoku Side of a student

As an Idol
アイドルとしての一面
転校生殿が拙者に稽古をつけてくだされば、忍者アイドルとして大出世間違いなし~☆
Completing Shinobu's Special Event in Ryuseitai Course File:Shinobu Sengoku Side as an idol.ogg

File:Shinobu Sengoku Side as an idol.ogg

Other - 1
その他 - 1
拙者は、こう見えてれっきとした『放送委員』。伝達こそ、忍びにとって大事な任務でござろう!
Intimacy Rank 11 File:Shinobu Sengoku Other - 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Other - 1.ogg

Other - 2
その他 - 2
忍者同好会は拙者1人! ゆえに『同好会』なのでござる。忍びは孤独であるからして……!
Intimacy Rank 16 File:Shinobu Sengoku Other - 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
拙者の特技は火の輪くぐりの術! このように、豪快な忍びの技も編み出しているでござる!
Intimacy Rank 24 File:Shinobu Sengoku Other - 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
えぇっと、今日は拙者の誕生日でござる。そのう、ご主君には伝えておかねばと……
Unlocked by accessing your "my room" screen during 6/9/16 + Can be bought in Yumecoin shop for 200 Yumecoins
Shinobu Sengoku Birthday

Birthday (Celebrated)
誕生日(祝ってもらった)
感激でござる~!ご主君からのお祝いの言葉、拙者の胸に熱く刻んだでござるよ!
Gather 20 presents in Shinobu’s Birthday Course on 6/9/17
Shinobu Sengoku Birthday(Celebrated)

Cut in - 1
カットイン - 1
いざ、参る!
Intimacy Rank 12 File:Shinobu Sengoku Cut in - 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 1.ogg

Cut in - 2
カットイン - 2
忍術を披露するでござる!
Intimacy Rank 19 File:Shinobu Sengoku Cut in - 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
ええい! 南無三!
Intimacy Rank 25 File:Shinobu Sengoku Cut in - 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
必殺忍法!
Intimacy Rank 31 File:Shinobu Sengoku Cut in - 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
助太刀でござる!
Intimacy Rank 33 File:Shinobu Sengoku Cut in - 5.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
油断大敵でござる!
Intimacy Rank 35 File:Shinobu Sengoku Cut in - 6.ogg

File:Shinobu Sengoku Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
任務遂行でござる!
Intimacy Rank 7 File:Shinobu Sengoku Victory - 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Victory - 1.ogg

Victory - 2
勝利 - 2
我々の忍術に恐れをなしたな!
Intimacy Rank 14 File:Shinobu Sengoku Victory - 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
日頃の鍛錬の成果でござるな!
Intimacy Rank 21 File:Shinobu Sengoku Victory - 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
不甲斐ないでござる~
Intimacy Rank 9 File:Shinobu Sengoku Defeat - 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Defeat - 1.ogg

Defeat - 2
敗北 - 2
次はみんなもっとがんばるでござるよ~
Intimacy Rank 17 File:Shinobu Sengoku Defeat - 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
一生の不覚!
Intimacy Rank 23 File:Shinobu Sengoku Defeat - 3.ogg

File:Shinobu Sengoku Defeat - 3.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1
どんなに暑くても、忍者の朝は早いでござる~
200 Yumecoins in the shop File:Shinobu Sengoku Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1
昼休みでござるよ!ささ、ご主君は木陰でお休みくだされ……☆
200 Yumecoins in the shop File:Shinobu Sengoku Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1
はぁ、はぁ……!忍者はこれしきの暑さに負けないでござるよ!
200 Yumecoins in the shop File:Shinobu Sengoku Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1
うむ、拙者のカエルたちの元気な声が聞こえるでござる……♪
200 Yumecoins in the shop File:Shinobu Sengoku Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Summer Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
メリークリスマスでござる♪ 忍者にクリスマスは関係ないでござるが、めでたいことはいいことでござる!
200 Yumecoins in the shop File:Shinobu Sengoku Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Summer Night - Greeting 1.ogg

New Year's Greeting
新年の挨拶 - 1
あけましておめでとうでござる! 今年も拙者の活躍から目を離さないでほしいでござる……☆
Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign File:Shinobu Sengoku 2018 New Year.ogg

File:Shinobu Sengoku 2018 New Year.ogg


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
うあぁっ!?驚いたでござる

Uwaah!? You surprised me!

Tapping on Shinobu in My Room
Shinobu Sengoku Anytime 1


Anytime 2
し、しつこいでざるよ!

H-how persistent of you!

Tapping on Shinobu in My Room
Shinobu Sengoku Anytime 2


Anytime 3
むむ?気配を感じるでござる... ...!

Hm? I've detected a presence......!

Tapping on Shinobu in My Room
Shinobu Sengoku Anytime 3


Anytime 4
何か用でござる?拙者も用があったのでござるよ!

Did you need something? Actually, I needed to ask you something too!

Tapping on Shinobu in My Room File:Shinobu Sengoku Anytime 4.ogg

File:Shinobu Sengoku Anytime 4.ogg

My Room Choice
ふふん、拙者の力を発揮するときがきたようでござるな……♪
Make Shinobu your My Room character File:Shinobu Sengoku My Room Choice.ogg

File:Shinobu Sengoku My Room Choice.ogg

Idle 1
んん~、じっと待つのは暇でござるな……?
Leave Shinobu alone for a bit in My Room File:Shinobu Sengoku Idle 1.ogg

File:Shinobu Sengoku Idle 1.ogg

Idle 2

Leave Shinobu alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+) File:Shinobu Sengoku Idle 2.ogg

File:Shinobu Sengoku Idle 2.ogg