FANDOM


Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting
ふぁあ、ふ♪ ・・・・・・おはよ。 ん~・・・・・・ねむい

Fuuah, fuu♪ ...morning. Nnn~ ...sleepy.

Intimacy Rank 4

Morning - Topic

あ~……まだ朝じゃん。こんな時間から何するっていうの?

Intimacy Rank 18

Afternoon - Topic 1

ふわぁ・・・・・・おやすみ~、 ・・・・・・なぁに?話しかけないで。 おれはねぇ、昼間は眠くてダメなの

Fuaah... Good night~ ....Whaat? Don't talk to me. You see, I'm sleepy in the afternoon.

Intimacy Rank 6

Afternoon - Topic 2

あ~・・・・・・昼? 俺は別にいいよ、食べたいならあんただけど食べなよ

Ah~....Lunch? I'm not hungry now. If you wanna have some, suit yourself.

Intimacy Rank 20

Evening - Topic 1

夕方ねぇ・・・・・・ じゃ、夜までおやすみぃ~っ

It's evening.... Well then, until nighttime, good night~

Intimacy Rank 8

Evening - Topic 2

寝てばっかりでもいいじゃん。・・・・・・むしろ睡眠は俺に科せられた義務だねぇ

It's fine to sleep all the time, right? ...... Rather, for me, sleep is a self-imposed obligation.

Intimacy Rank 22

Night - Topic 1

へぇ、まだこんなとこうろついてんだ?暇なの?

Huh, you're still wandering around in a place like this? Do you have some free time?

Intimacy Rank 13

Night - Goodnight

あれ、まだ寝ないの?俺は夜の方が元気なの。でも、あんたは寝たほうがいいんじゃないの

Oh, you haven't gone to sleep yet? I'm more energetic at night, but you should go to bed.

Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1

ふぁあ、ふ...眠ってる間も、離れないでよ?

Fuuah, fuu... even while I sleep, don't let go please?

From the "confession" video. Intimacy Rank 27

Cut in - 1

ふぁあ、ふ……、眠い……

Fuaa,fu.... I'm sleepy...

Intimacy Rank 12

Cut in - 2

歌の邪魔しないでよね?

Intimacy Rank 19

Cut in - 3

ちゃんと聞いてね……!

Intimacy Rank 25

Victory - 1

ふふっ、まあまあかなぁ

Fufu, it was alright

Intimacy Rank 7
Victory - 2

気分よく眠れそぉ......🎵

Intimacy Rank 14

Victory - 3

これなら俺がいなくても余裕でしょ

Intimacy Rank 21

Defeat - 1

うそ……?

No way?.....

Intimacy Rank 9

Defeat - 2

俺の足、ひっぱんないでよね

Intimacy Rank 17

Defeat - 3

調子悪いなぁ……

Intimacy Rank 23
Side as a student 一緒に頑張ろう、って?俺は自分のペースでやりたいんだよねぇ~わかんないかな? Intimacy Rank 3
Side as an idol アイドルの特訓?……もうちょっと寝たらやるから、また起こしにきてね~ Completing Ritsu's Special Event in Knights Course
Other - 1

俺の安眠妨害さえしなければ、文句はないよねぇ……

Intimacy Rank 11
Other - 2

学院内に同じ名字の人?いたような気がするけど、あんまり関わりたくないんだよねぇ

Intimacy Rank 16
Other - 3

喉がかわいたなぁ。ねえ、ちょっとジュース買って来てくれない?俺、炭酸系がいいなぁ

Intimacy Rank 24
Praise - 1 いいんじゃない?

Isn't this great?

Intimacy Rank 5
Praise - 2

ふぅん、あんたのこと期待してもいいかな

Unlock in (Soda) Ritsu Sakuma Idol road
Line from Main Story 1 うまくいけば……。緒戦は戦わず、労力を費やさずに勝利できる Unlock in (Strategist) Ritsu Sakuma Idol road

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1
わっ!何なの?

Wah! What is it?

Anytime 2
ねえ、喧嘩売ってんのかなぁ?

Hey, are you trying to start something?

Or: "Are you trying to pick a fight?"
Anytime 3
ん?今何かした?

Hn? Did you do something just now?

Anytime 4
さわんないでって言ってるの

I'm saying, don't touch me.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.