FANDOM


NOTE: Mitsuru uses "ダッシュ"(dashu) a lot, and it means nothing more than "dash", which probably is his own way of speaking to how he loves dashing all over the place. He also uses "だぜ/ぜ"(da-ze/ze) which is a boyish slang.

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting

おっはよーございますっ!ダッシュだぜ~☆

Good morning! Let's dash~☆

Intimacy Rank 4

Morning - Topic

今日もね~ちゃんについて行けばいいんだろ?よろしくなんだぜ~!

Intimacy Rank 18

Afternoon - Topic 1

ん~……ダッシュしすぎてお腹へってきたんだぜ~…… Intimacy Rank 6

Afternoon - Topic 2

い~っぱい走った後の昼寝は最高なんだぜ~っ!

Intimacy Rank 20

Evening - Topic 1

おっ!転校生のね~ちゃんも一緒にダッシュしよーぜ☆

Ooh! Let's dash together with transfer student-nee-chan~☆

Intimacy Rank 8

Evening - Topic 2

部活は『陸上部』なんだけど、他の部のすけっと? もやってるんだぜ! オレってば大人気っ~♪

Intimacy Rank 22

Night - Topic 1

わぁっ、おっそい時間に何してんの?ね~ちゃんも小腹がすいたの?

Wah, what are you doing at this late hour? Is nee~chan hungry too?

Intimacy Rank 13

Night - Goodnight

ダッシュダッシュ……ん~……、おやすみ~

Dashdash.... Nn~.... Goodnight~

Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1

オレはハンバーグより、ね~ちゃんを選ぶんだぜ!

Even if it were hamburgers, I'll choose nee-chan!

From the "confession" video. Intimacy Rank 27

Cut in - 1

出発進行~☆

Setting off~☆

Intimacy Rank 12

Cut in - 2

ぶっちぎりだぜ~!

Intimacy Rank 19

Cut in - 3

一等賞ダッシュっ~☆

Intimacy Rank 25

Victory - 1

勝ったぜ~☆

It's our win~☆

Intimacy Rank 7
Victory - 2

みんなでゴールって感じだぜ☆

Intimacy Rank 14

Victory - 3

勝利のダ~ッシュ☆

Intimacy Rank 21

Defeat - 1

うぅ~走り足りない……

Uuu~ Didn't run enough....

Intimacy Rank 9

Defeat - 2

オレたちの負け……?

It's our loss?....

Intimacy Rank 17

Defeat - 3

ダッシュが足りなかったのかな~?

Intimacy Rank 23
Side as a student ね~ちゃんが『ぷろでゅうさあ』?なるほどな~っ!……で、『ぷろでゅうさあ』って何するの? Intimacy Rank 3
Side as an idol えへん!ね~ちゃんのために一等賞のアイドルになるんだぜ~! Completing Mitsuru's Special Event in Ra*bits Course
Other - 1 桃李に『のーてんきバカ』って言われたんだけど……『のーてんき』って何のこと? Intimacy Rank 11
Other - 2 学院の芝生の上をごろごろ~って転がって寝ると気持ちいいんだぜ~!ふふんっ♪ Intimacy Rank 16
Other - 3

うぅん……ダッシュしすぎたんだぜ……眠くなってきたんだぜ……

Intimacy Rank 24
Praise - 1

ね~ちゃん、すげ~☆

Nee-chan, awesome~☆

Intimacy Rank 5
Praise - 2

ね~ちゃんってば、天才?

Unlock in (Afternoon Nap) Mitsuru Tenma Idol road
Line from Main Story 1 Unlock in (Super Star) Mitsuru Tenma Idol road

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1 おっ、ね〜ちゃんどうした?
Anytime 2 ん? なになに?
Anytime 3 わっ、ははっくすぐったいんだぜ!
Anytime 4 そんなに触られたら、困っちゃうんだぜ〜

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.