Arashi Narukami mini event lesson room
""・・・・・・ふぅ、柄にもなくがんばっちゃったわねェ。 疲れたときは甘いものが食べたいじゃない? どこか行きましょ♪"

"Whew, It's unlike me to work so hard. When you're tired it makes you want to eat sweets, right? Let's go somewhere ♪""

Location: Soundproof Lesson Room
Buy snacks 購買部でお菓子を買う
Character response: ""そんなの駄目! こういうときは、自分にご褒美をあげなきゃ明日もがんばれないわよォ?"

"That's no good! At times like this, if you don't treat yourself you won't work hard tomorrow either?""

Eat cakes downtown 繁華街でケーキを食べる
Character response: "”ケーキも食べたいわねェ・・・・・・? でも、ちょっと遠くないかしら。 アタシお腹すいちゃって近場がいいわァ”

”You want to eat cake...? But, that's not too close. I'm quite hungry so we should go somewhere close by.""

Eat parfait in the canteen 食堂でパフェを食べる
Character response: ""いいじゃない、ちょうど今の時間はカフェメニューが食べられるし。 そうと決まれば今すぐ行かなくっちゃ♪"

"That's good, the cafe menu is being served at this time. If you've decided, we should go now ♪""

Correct Choice: Eat parfait in the canteen (食堂でパフェを食べる)

Arashi Narukami mini event 1st floor passage
"Ah, transfer student-chan! Have you seen my mirror? I dropped it..."
Location: 1st Floor Passage
The sparkly mirror with rhinestones? ラインストーンのついたキラキラの鏡?
Character response: "”んん、違うわねェ。 こんなキラキラしたの、普通科の女の子かスバルちゃんくらいよ”

”No, that's wrong. Something sparkly like this is suited for ordinary girls or Subaru-chan""

The strong studded mirror? スタッズのついた強そうな鏡?
Character response: ""ちょっと、やだ~! そんな当たったら痛そうな鏡、誰のよォ!"

"No way! That looks like it hurts, whose is it!""

The fancy mirror with the flowers? 花のついたファンシーな鏡?
Character response: "Yes, that's the one! Did you pick it up for me? You're a lifesaver! I feel oh-so-uncomfortable without my mirror!"
Correct Choice: The fancy mirror with the flowers? (花のついたファンシーな鏡?)

Arashi Narukami mini event hallway
"Oh, little miss Transfer Student! That rainy day recently, wasn't that crazy? What did you do, I wonder, little miss Transfer Student?"
Location: Hallway
I made a charm for good weather. てるてる坊主を作っていた
Character response: "Ufufu.... a charm for good weather! I haven't made one since elementary school! ♪ Really, you are so cute, just like a little sister."
I read the manga I had borrowed. 借リた漫画を読んでいた
Character response: "What did you read? ......Shounen manga? Oh no, as a girl it would be better to read books filled with dreams."
I baked cookies. クッキーを焼いていた
Character response: "You're making us refreshments while producing? You're so earnest/serious, I love that side of yo~u♪"
Correct Choice: I made a charm for good weather. (てるてる坊主を作っていた)

Arashi Narukami Mini Event AV Room
"......Oh no. Miss Transfer Student, why are you looking at me from that far away? Come over here!"
Location: AV Room
That's a strange type of exercise 変わった体操をしていた
Character response: ""美容体操よ、これがとっても効くのよォ♪ せっかくだから、一緒にやってみない?"

"It's Calisthenics, this is a very effective workout ♪ Since I'm working hard, shall we do it together?"

You look beautiful today too 今日も美しいと思った
Character response: ""
Your uniform isn't buttoned right ボタンを掛け違えている
Character response: ""
Correct Choice: That's a strange type of exercise (変わった体操をしていた)

Arashi Narukami Mini Event Hallway
Character response: ""
Character response: ""
Character response: ""
Correct Choice:

Arashi Narukami Mini Event Lockers Area
Location: Lockers Area
Character response: ""
Character response: ""
Character response: ""
Correct Choice:

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.