FANDOM


Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting あぁ~、妄想(インスピレーション)が湧き上がる!挨拶なんて後にしてくれ!

Aah, I can feel the inspiration surging! Do your greetings later!

Intimacy Rank 2

Morning - Topic

やっぱ寝起きが一番頭が冴え渡る!素晴らしい曲が書けそう!

As I thought, your head works the best after you wake up! I think I can write wonderful music!

Intimacy Rank 3

Afternoon - Topic 1

ん、お昼…もうそんな時間か。発想を書き留めるのに必死で気付かなかった。

Hmm, lunch... So it's time for that already. I got so caught up writing down my ideas I didn't notice.

Intimacy Rank 4

Afternoon - Topic 2

とめどなく湧きあがる妄想がおれを離さないっ!やっぱり、おれは天才だな・・・・・・☆

Intimacy Rank 18

Evening - Topic 1

俺に何か用?って言っても、今忙しくてそれ所じゃないんだけど!

Do you need something from me? I'm really busy right now so I don't have time for that, though!

Intimacy Rank 5

Evening - Topic 2

放課後のこの場所で妄想するのも悪くはないぞっ、わはははは・・・・・・☆

Intimacy Rank 16

Evening - Topic 3

レッスンしてたら、浮かんだ作品が消えていく~っ!もったいない!

Intimacy Rank 20

Night - Topic 1

あぁ~妄想が広がっていく…ネタ帳どこだっけ!?

Aah~ My delusions are spreading... Where's my notebook again!?

Intimacy Rank 7

Night - Topic 2

おぉっ、遅くまで起きてるんだな!面白いやつだ!

Oh, you're up late! You're an interesting one!

Intimacy Rank 11
Night - Good night んん〜...おれも気が向いたら眼るから。おやすみ〜っ♪

Uh huh~ ... I'll sleep when I feel like it. Good night~♪

Intimacy Rank 22
Morning - Familiar Greeting 1 Intimacy Rank 24
Afternoon - Familiar Greeting 1 Intimacy Rank 25
Night - Familiar Greeting 1 Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1 Intimacy Rank 27

Cut in - 1

戦を仕掛けるぞ!

Commencing battle!

Intimacy Rank 9

Cut in - 2

妄想(インスピレーション)…!

Inspiration!

Leo says it in english Intimacy Rank 10

Cut in - 3

妄想が広がるっ!

Intimacy Rank 13

Cut in - 4

さぁ、奏でてくれ!

Intimacy Rank 14

Cut in - 5

歌って踊って☆

Intimacy Rank 17

Cut in - 6

最高に楽しい~!

Intimacy Rank 23

Victory - 1

よかったよかった~!

That was great~!

Intimacy Rank 6
Victory - 2

みんなありがとう大好きだっ!

Intimacy Rank 12

Victory - 3

おれは天才だな・・・・・・☆

Intimacy Rank 19

Defeat - 1

あぁ~メロディーが消えていく~…!

Aah~ The melodies are disappearing...!

Intimacy Rank 8

Defeat - 2

あらら、いつの間にか負けたな!

Intimacy Rank 15

Defeat - 3

あぁもう、おれの馬鹿!

Intimacy Rank 21
Praise - 1

前よりおもしろくなったぞ♪

Intimacy Rank 5

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1 う〜っ、いま話しかけんなっ!

Ugh, don't talk to me right now!

Anytime 2 おぉ!何だなんだ?

Oh! What is it what is it?

Anytime 3 おれに何か用?

Do you need something from me?

Anytime 4 わははは☆ 気持ちいいな!

Wahahaha☆ What a great feeling!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.