"今日はわんこがうるさくてゆっくり眠れんかったのう……
I didn't get much sleep today thanks to Puppy being so loud..." | ||
Location: Light music club room | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Chest | ふふっ、そこはくすぐったいのう……♪
Fufu. That spot tickles... ♪ |
Happy |
Head | 軽く頭痛がするのう、嬢ちゃんは薬とか持っておらんかのう。
I've got quite the headache. You wouldn't happen to have anything for it, would you? |
Good |
Arms | 脈拍は普通じゃぞ? 寝起きはちょっと低いが、生まれつきじゃな。
My pulse is normal. It may be a bit low what with my sleeping, but I assure you I'm one of the living. |
OK |
Best Choice: Chest |
"棺桶で寝るのも、なかなかよいぞ♪ どんな居心地か気になるかの?
Sleeping in the coffin isn't all too bad, you know? ♪ Are you interested in knowing how pleasant it is?" | ||
Location: Light music club room | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Head | 一度寝てみれば、その良さがわかるぞい♪ 今から試してみるか?
If you sleep in it once, you'll understand how pleasant it is ♪ Do you want to try it out now? |
Happy |
Chest | 我輩の棺桶は特注品じゃから、広くて快適じゃぞ ♪ | Good |
Arms | OK | |
Best Choice: Head |
"ライブはたまにするにはいいんじゃ。むせ返るほどの熱気と声援は心地よい……
It's nice to perform every once in a while. The suffocating enthusiasm and cheer can be comfortable at times..." | ||
Location: Dance Room | ||
Area Touched | Response | Result |
---|---|---|
Head | そんなに我輩のことが気になるのか? 照れるのう……♪
Are you interested in me to such an extent? It makes me feel embarrassed... ♪ |
Happy |
Chest | これこれ、そう引っ張っては服が伸びてしまうぞ? | OK |
Arms | 運動した後だからのう、まだ肌が湿っぽいようじゃ | Good |
Best Choice: Head |