FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting
朝-挨拶
おはよ~!ねぇねぇ、ゆうたくんが朝から見当たらないだけど知らない?

Morning~! Hey hey, I haven't seen Yuta-kun around, but do you happen to know where he is?

Intimacy Rank 4
Hinata Aoi Morning - Greeting
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
ふわぁあ……。こんな時間から朝練?がんばるね~?
Intimacy Rank 28 File:Hinata Aoi Morning - Greeting 2.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Greeting 2.ogg

Morning - Topic
朝-朝の話題
テンション上がる曲聞いたら、今日も一日がんばろ~ってなるね♪
Intimacy Rank 18 File:Hinata Aoi Morning - Topic.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Topic.ogg

Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
おぉ、どうしたの?そんなに急かさなくても、遅刻しないって~
Intimacy Rank 29 File:Hinata Aoi Morning - Topic 2.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Topic 2.ogg

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Hinata Aoi Morning - Topic 3.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 38 File:Hinata Aoi Morning - Friendly Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Friendly Greeting 1.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Hinata Aoi Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Hinata Aoi Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
お腹空いた~。甘ーいシュークリーム食べたいなあ

I'm hungryy~ Oh how I want to eat a swee~et cream puff.

Intimacy Rank 6
Hinata Aoi Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
練習なんてしなくても、俺は本番に強いからね~っ☆
Intimacy Rank 20 File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 2.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 2.ogg

Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
ん~?俺は、お昼も甘いものだけで十分っ☆
Intimacy Rank 30 File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 3.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 3.ogg

Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4

Intimacy Rank 41 File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 4.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 5.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 39 File:Hinata Aoi Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Friendly Greeting 1.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Hinata Aoi Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Hinata Aoi Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
う~む。せっかく新しいレッスンメニュー考えたのに、ゆうたくんが見当たらない~!

Hmm. I just thought up a new lesson menu, but I can't find Yuta-kun~!

Intimacy Rank 8
Hinata Aoi Evening - Topic 1
Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
俺はゆうたくんと一緒に音楽を聞いて、歌ったり踊ったりするのが好きなんだ♪
Intimacy Rank 22 File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 2.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 2.ogg

Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
まぁまぁ、適度な休憩は必要だよ~♪ゆっくりいこうよ!
Intimacy Rank 32 File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 3.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 3.ogg

Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
おぉ、レッスンメニュー考えてくれたの~? どんなのか楽しみ~♪
Intimacy Rank 36 File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 4.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 4.ogg

Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5

Intimacy Rank 42 File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 5.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 6.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 40 File:Hinata Aoi Evening - Friendly Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Friendly Greeting 1.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Hinata Aoi Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Hinata Aoi Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
ねぇねぇ、そろそろ帰った方がよくない?
Intimacy Rank 13 File:Hinata Aoi Night - Topic 1.ogg

File:Hinata Aoi Night - Topic 1.ogg

Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
ん、なぁに?今は休憩中でしょ~?
Intimacy Rank 34 File:Hinata Aoi Night - Topic 2.ogg

File:Hinata Aoi Night - Topic 2.ogg

Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3

Intimacy Rank 37 File:Hinata Aoi Night - Topic 3.ogg

File:Hinata Aoi Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Hinata Aoi Night - Topic 4.ogg

File:Hinata Aoi Night - Topic 4.ogg

Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Hinata Aoi Night - Topic 5.ogg

File:Hinata Aoi Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Hinata Aoi Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Hinata Aoi Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Hinata Aoi Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
俺はもう寝るね、おやすみなさい~

I’m already going to sleep, good night~

Intimacy Rank 26
Hinata Aoi Night - Goodnight
Night - Goodnight 2
夜-夜のおやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Hinata Aoi Night - Goodnight 2.ogg

File:Hinata Aoi Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46 File:Hinata Aoi Night - Friendly Goodnight 1.ogg

File:Hinata Aoi Night - Friendly Goodnight 1.ogg

Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Hinata Aoi Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Hinata Aoi Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Sweet Words 1
甘い言葉 - 1
あんたのことず~っと離さないから!

I won’t e~ver let you go!

Intimacy Rank 27 File:Hinata Aoi Sweet Words 1.ogg

File:Hinata Aoi Sweet Words 1.ogg

Praise - 1
褒める - 1
オッケー、いい感じ!

Okay, this is good!
"Good feeling" but it would be weird in English.

Intimacy Rank 5 File:Hinata Aoi Praise - 1.ogg

File:Hinata Aoi Praise - 1.ogg

Praise - 2
褒める - 2
すっごいな! その調子でガンガンいこ~!
Unlock in (Memories) Hinata Aoi Idol Road File:Hinata Aoi Praise - 2.ogg

File:Hinata Aoi Praise - 2.ogg

Praise - 3
褒める - 3
にっひひ♪あんたといると元気になれるよ~!
Unlock in (Lunch Hour) Hinata Aoi Idol Road File:Hinata Aoi Praise - 3.ogg

File:Hinata Aoi Praise - 3.ogg

As a Student
学生としての一面
俺もレッスンメニュー考えるの好きなんだ~! アンタの考えるメニューと合わせて、すごいのにしよう!

I love thinking up lesson menu too~! Let's compare and make a real great one!

Intimacy Rank 3 File:Hinata Aoi Side as a Student.ogg

File:Hinata Aoi Side as a Student.ogg

As an Idol
アイドルとしての一面
プロデューサー、なんでしょ? 俺とゆうたくんを、最高のアイドルにプロデュースしてね!

You're a producer, right? Produce Yuta-kun and I into the best idols ever!

Completing Hinata's Special Event in 2wink Course File:Hinata Aoi As an Idol.ogg

File:Hinata Aoi As an Idol.ogg

Other - 1
その他 - 1
にひひっ♪ この学院って、変あやつがいっぱいいて飽きないよね~!
Intimacy Rank 11 File:Hinata Aoi Other - 1.ogg

File:Hinata Aoi Other - 1.ogg

Other - 2
その他 - 2
俺の好きな色はピンク~♪ ほら、みてみて~。ヘッドホンもピンク色~♪

My favorite color is pink~ ♪ See, look look~. My headphones are also pink~ ♪

Intimacy Rank 16 File:Hinata Aoi Other - 2.ogg

File:Hinata Aoi Other - 2.ogg

Other - 3
その他 - 3
俺とゆうたくんは食べ物の好みだけ、ど~しても合わないの!お兄ちゃんだけど、その味覚わかんないよ~!
Intimacy Rank 24 File:Hinata Aoi Other - 3.ogg

File:Hinata Aoi Other - 3.ogg

Birthday
誕生日
今日は、なんと俺の誕生日!プロデューサーだったら、もちろん覚えてるよね~!
Unlocked by accessing your "my room" screen on 3/5/17 + Can be bought in Yumecoin shop for 200 Yumecoins File:Hinata Aoi Birthday.ogg

File:Hinata Aoi Birthday.ogg

Birthday (Celebrated)
誕生日 (祝ってもらった)
にひひっ、ありがとう! 誕生日なんだからご褒美で、今日は付き合ってよね~!
Gather 20 presents in Hinata’s Birthday Course on 3/5/18 File:Hinata Aoi Birthday (Celebrated).ogg

File:Hinata Aoi Birthday (Celebrated).ogg

Cut in - 1
カットイン - 1
いっくよ~♪

Let’s gooo~ ♪

Intimacy Rank 12 File:Hinata Aoi Cut in - 1.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 1.ogg

Cut in - 2
カットイン - 2
注目してね~♪
Intimacy Rank 19 File:Hinata Aoi Cut in - 2.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 2.ogg

Cut in - 3
カットイン - 3
俺にメロメロかな♪
Intimacy Rank 25 File:Hinata Aoi Cut in - 3.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 3.ogg

Cut in - 4
カットイン - 4
俺のことわかる~?
Intimacy Rank 31 File:Hinata Aoi Cut in - 4.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 4.ogg

Cut in - 5
カットイン - 5
このままいくよ~
Intimacy Rank 33 File:Hinata Aoi Cut in - 5.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 5.ogg

Cut in - 6
カットイン - 6
見なきゃ損ってね!
Intimacy Rank 35 File:Hinata Aoi Cut in - 6.ogg

File:Hinata Aoi Cut in - 6.ogg

Victory - 1
勝利 - 1
やったね!

We did it!

Intimacy Rank 7 File:Hinata Aoi Victory - 1.ogg

File:Hinata Aoi Victory - 1.ogg

Victory - 2
勝利 - 2
俺たちナンバーワン!

We’re number one!

Intimacy Rank 14 File:Hinata Aoi Victory - 2.ogg

File:Hinata Aoi Victory - 2.ogg

Victory - 3
勝利 - 3
いいライブだったでしょ~♪
Intimacy Rank 21 File:Hinata Aoi Victory - 3.ogg

File:Hinata Aoi Victory - 3.ogg

Defeat - 1
敗北 - 1
うう~……がっかり

Ugh~...What a shame.

Intimacy Rank 9 File:Hinata Aoi Defeat - 1.ogg

File:Hinata Aoi Defeat - 1.ogg

Defeat - 2
敗北 - 2
うまくまとまらなかったね~……
Intimacy Rank 17 File:Hinata Aoi Defeat - 2.ogg

File:Hinata Aoi Defeat - 2.ogg

Defeat - 3
敗北 - 3
俺の音楽が通じないなんて……?
Intimacy Rank 23 File:Hinata Aoi Defeat - 3.ogg

File:Hinata Aoi Defeat - 3.ogg

Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
でも、見た感じダンスも歌も素人だよね? 本当にこの人が、朔間先輩の言うような凄い人なの?
Unlock in (Bouncing Synchronization) Hinata Aoi Idol Road File:Hinata Aoi Line from Main Story 1.ogg

File:Hinata Aoi Line from Main Story 1.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏−朝の挨拶 - 1
うえ~、この暑いのに朝練~?それより水遊びのほうが楽しそうなんだけど~
200 Yumecoins in the shop File:Hinata Aoi Summer Morning - Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Summer Morning - Greeting 1.ogg

Summer - Afternoon Greeting 1
夏−昼の挨拶 − 1
はぁ~、甘くて冷たいかき氷が食べたいな~?
200 Yumecoins in the shop File:Hinata Aoi Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Summer Afternoon - Greeting 1.ogg

Summer - Evening Greeting 1
夏−夕の挨拶 − 1
うう、熱いと何もする気がおきないよ~。レッスンも休憩にしよう?
200 Yumecoins in the shop File:Hinata Aoi Summer Evening - Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Summer Evening - Greeting 1.ogg

Summer - Night Greeting 1
夏−夜の挨拶 − 1
ふふんっ、暇なら怪談話でもする?とっておきの怖い話教えてもらったからさっ♪
200 Yumecoins in the shop File:Hinata Aoi Summer Night - Greeting 1.ogg

File:Hinata Aoi Summer Night - Greeting 1.ogg

Christmas
クリスマス
メリークリスマス♪ 良い子にしてないとプレゼントは貰えないからね~。だから、とびっきりの良い子でいるよ♪
Obtained by trading in a ticket during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Hinata Aoi Christmas

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
おっと、俺を呼んだ?

Ohh, did you call me?

Tapping on Hinata in My Room File:Hinata Aoi Anytime 1.ogg

File:Hinata Aoi Anytime 1.ogg

Anytime 2
にひひっ ♪ 俺に何か用〜?

Nihihi ♪ Is there something for me~?

Tapping on Hinata in My Room File:Hinata Aoi Anytime 2.ogg

File:Hinata Aoi Anytime 2.ogg

Anytime 3
あっ、いて〜!? 何すんの〜!

Ah, ouch~!? What's with you!

Tapping on Hinata in My Room File:Hinata Aoi Anytime 3.ogg

File:Hinata Aoi Anytime 3.ogg

Anytime 4
うわっ、びっくりした!

Uwaa, that surprised me!

Tapping on Hinata in My Room File:Hinata Aoi Anytime 4.ogg

File:Hinata Aoi Anytime 4.ogg

My Room Choice
にひひっ、俺に任せて~☆

Nihihi, leave it to me~ ☆

Make Hinata your My Room character File:Hinata Aoi My Room Choice.ogg

File:Hinata Aoi My Room Choice.ogg

Idle
ん~……、何も話しかけてくれないってことは仕事もないってこと?
Leave Hinata alone for a bit in My Room File:Hinata Aoi Idle.ogg

File:Hinata Aoi Idle.ogg

Idle - After Level 20
お~い、いま話しかけても大丈夫? 顔みせてくれないと心配なんだけどなぁ……?
Leave Hinata alone for a bit in My Room after reaching Intimacy Rank 21 File:Hinata Aoi Idle 2.ogg

File:Hinata Aoi Idle 2.ogg