FANDOM


Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting
おはよ~!ねぇねぇ、ゆうたくんが朝から見当たらないだけど知らない?

Morning~! Hey hey, I haven't seen Yuta-kun around, but do you happen to know?

Intimacy Rank 4

Morning - Topic

Intimacy Rank 18

Afternoon - Topic 1

お腹空いた~。甘ーいシュークリーム食べたいなあ

I'm hungryy~ Oh how I want to eat a swee~et cream puff

Intimacy Rank 6

Afternoon - Topic 2

Intimacy Rank 20

Evening - Topic 1

う~む。せっかく新しいレッスンメニュー考えたのに、ゆうたくんが見当たらない~!

Hmm. I just thought up a new lesson menu, but I can't find Yuta-kun~!

Intimacy Rank 8

Evening - Topic 2

Intimacy Rank 22

Night - Topic 1

Intimacy Rank 13

Night - Goodnight

Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1 From the "confession" video. Intimacy Rank 27

Cut in - 1

Intimacy Rank 12

Cut in - 2

Intimacy Rank 19

Cut in - 3

Intimacy Rank 25

Victory - 1

やったね!

We did it!

Intimacy Rank 7
Victory - 2 Intimacy Rank 14

Victory - 3

Intimacy Rank 21

Defeat - 1

うう~……がっかり

Ugh~...What a shame.

Intimacy Rank 9

Defeat - 2

Intimacy Rank 17

Defeat - 3

Intimacy Rank 23
Side as a student 俺もレッスンメニュー考えるの好きなんだ~! アンタの考えるメニューと合わせて、すごいのにしよう!

I love thinking up lesson menu too~! Let's compare and make a real great one!

Intimacy Rank 3
Side as an idol プロデューサー、なんでしょ? 俺とゆうたくんを、最高のアイドルにプロデュースしてね!

You're a producer, right? Produce Yuta-kun and I into the best idols ever!

Completing Hinata's Special Event in 2wink Course
Other - 1 Intimacy Rank 11
Other - 2 Intimacy Rank 16
Other - 3 Intimacy Rank 24
Praise - 1

オッケー、いい感じ!

Okay, this is good!

"Good feeling" but it would be weird in english. Intimacy Rank 5
Praise - 2 Unlock in (Memories) Hinata Aoi Idol road
Line from Main Story 1 Unlock in (Bouncing Synchronization) Hinata Aoi Idol road

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1 おっと、俺を呼んだ?
Anytime 2 にひひっ ♪ 俺に何か用〜?
Anytime 3 あっ、いて〜!? 何すんの〜!
Anytime 4 うわっ、びっくりした!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.