FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting
朝-挨拶
おはようございます。今日も一日頑張りましょうね!

Good morning. Let's work hard today as well!

Intimacy Rank 4
Hajime Shino Morning - Greeting

Morning - Topic
朝-朝の話題
あっ、お花の水やりも忘れないようにしないと……。ぼくがお世話しているんです
Intimacy Rank 18 File:Hajime Shino Morning - Topic.ogg
Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
うぅ……お昼ご飯のいい匂いが……、お腹がすいてきました……

Uu..... the delicious smell of lunch..... I got hungry....

Intimacy Rank 6 File:Hajime Shino Afternoon - Topic 1.ogg
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
紅茶部なんで、会長のお茶を用意することもあるんですよ。ぼくなんかが畏れ多いですよね……
Intimacy Rank 20
Hajime Shino Afternoon - Topic 2

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
あっ、スーパーのタイムセールの時間、チェックしておかないとっ♪ えへへっ
Intimacy Rank 8
Hajime Shino Evening - Free Talk 1

Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
人が多いところは苦手なんです。ふぅ……、これではアイドルとしてまだまだですね……
Intimacy Rank 22 File:Hajime Shino Evening - Free Talk 2.ogg
Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
今日は綺麗に星が見えるかな~?満点の星空って素敵ですよね。えへへっ
Intimacy Rank 13
Hajime Shino Night - Topic 1

Night - Goodnight
夜-おやすみ
おやすみなさい……ん~、まだもう少しお話しますか?
Intimacy Rank 26
Hajime Shino Night - Goodnight

Sweet Words - 1
甘い言葉1
この想いを、歌であなたに届けたい……



Note: From the "confession" video.

Intimacy Rank 27 File:Hajime Shino Sweet Words - 1.ogg
Cut in - 1
カットイン - 1
努力します・・・・・・!
Intimacy Rank 12 File:Hajime Shino Cut in - 1.ogg
Cut in - 2
カットイン - 2
任せて下さいっ♪
Intimacy Rank 19 File:Hajime Shino Cut in - 2.ogg
Cut in - 3
カットイン - 3
みなさんに感謝を♪
Intimacy Rank 25 File:Hajime Shino Cut in - 3.ogg
Victory - 1
勝利 - 1
やったぁっ♪
Intimacy Rank 7 File:Hajime Shino Victory - 1.ogg
Victory - 2
勝利 - 2
みなさんとても素敵でした!
Intimacy Rank 14 File:Hajime Shino Victory - 2.ogg
Victory - 3
勝利 - 3
精一杯がんばりました♪
Intimacy Rank 21 File:Hajime Shino Victory - 3.ogg
Defeat - 1
敗北 - 1
そ、そんなぁ……
Intimacy Rank 9 File:Hajime Shino Defeat - 1.ogg
Defeat - 2
敗北 - 2
み、みなさん、すみません……!
Intimacy Rank 17 File:Hajime Shino Defeat - 2.ogg
Defeat - 3
敗北 - 3
努力不足ですね……
Intimacy Rank 23 File:Hajime Shino Defeat - 3.ogg
As a Student
学生としての一面
洗濯物や紅茶ばかり入れていてはいけませんね! 練習もがんばらないと!
Intimacy Rank 3
Hajime Shino As a Student

As an Idol
アイドルとしての一面
ぼくも立派なアイドルになれるでしょうか……? 時々不安になっちゃいますね
Completing Hajime's Special Event in Ra✽bits Course
Hajime Shino As an Idol

Other - 1
その他 - 1
ユニット資金のために、もっとアルバイトを増やそうか悩んでるんですよね……
Intimacy Rank 11 File:Hajime Shino Other - 1.ogg
Other - 2
その他 - 2
お花がたくさん咲いてくれて、お世話したかいがありますっ♪頑張らないと!
Intimacy Rank 16 File:Hajime Shino Other - 2.ogg
Other - 3
その他 - 3
すぅー……ラベンダーの香りをかぐと気持ちが落ち着きます
Intimacy Rank 24 File:Hajime Shino Other - 3.ogg
Praise - 1
褒める - 1
わあっ! いい感じです♪

Wah! What a nice feeling!

Intimacy Rank 5 File:Hajime Shino Praise - 1.ogg
Praise - 2
褒める - 2
すごいです! この調子ですね!
Unlock in (Sketch) Hajime Shino Idol road File:Hajime Shino Praise - 2.ogg
Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
いえいえ、お客さまはのんびり寛いでください。どうぞ、転校生さんも♪ オレンジペコはお好きですか?
Unlock in (Hospitality) Hajime Shino Idol road File:Hajime Shino Line from Main Story 1.ogg
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
ふふ、朝から元気ですね。なんだかぼくも元気が出る気がします……♪
Intimacy Rank 28 File:Hajime Shino Morning - Greeting 2.ogg
Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
ん? 朝練ですか? わかりました、何から始めましょうか?
Intimacy Rank 29 File:Hajime Shino Morning - Topic 2.ogg
Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
お弁当は毎日作ってるんです。ちょっとでも節約したいので
Intimacy Rank 30 File:Hajime Shino Afternoon - Topic 3.ogg
Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
次のアルバイトの時間までですが、レッスンお願いします……!
Intimacy Rank 32 File:Hajime Shino Evening - Free Talk 3.ogg
Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4

Intimacy Rank 36 File:Hajime Shino Evening - Free Talk 4.ogg
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2

Intimacy Rank 34 File:Hajime Shino Night - Topic 2.ogg
Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3

Intimacy Rank 37 File:Hajime Shino Night - Topic 3.ogg
Summer - Morning Greetings 1
夏ー朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Hajime Shino Summer - Morning Greetings 1.ogg

File:Hajime Shino Summer - Morning Greetings 1.ogg

Summer - Afternoon Greetings 1
夏ー昼の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Hajime Shino Summer - Afternoon Greetings 1.ogg

File:Hajime Shino Summer - Afternoon Greetings 1.ogg

Summer - Evening Greetings 1
夏ー夕の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Hajime Shino Summer - Evening Greetings 1.ogg

File:Hajime Shino Summer - Evening Greetings 1.ogg

Summer - Night Greetings 1
夏ー夜の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Hajime Shino Summer - Night Greetings 1.ogg

File:Hajime Shino Summer - Night Greetings 1.ogg

Morning - New Greeting
朝-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 38 File:Hajime Shino Morning - New Greeting.ogg
Afternoon - New Greeting
昼-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 39 File:Hajime Shino Afternoon - New Greeting.ogg
Evening - New Greeting
夕-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 40 File:Hajime Shino Evening - New Greeting.ogg
Cut in - 4
カットイン - 4
順調です♪
Intimacy Rank 31 File:Hajime Shino Cut in - 4.ogg
Cut in - 5
カットイン - 5

Intimacy Rank 33 File:Hajime Shino Cut in - 5.ogg
Cut in - 6
カットイン - 6

Intimacy Rank 35 File:Hajime Shino Cut in - 6.ogg
Birthday
誕生日
はい、今日はぼくの誕生日です♪ いつもより何だかウキウキしてきちゃいますね

Yes, it's my birthday today ♪ I'm feeling a little more cheerful than usual.

Unlocked by accessing your "my room" screen.
Hajime Shino Birthday

Birthday(Celebrated)
誕生日(祝ってもらった)

Hajime Shino Birthday(Celebrated)

Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3

Intimacy Rank 47 File:Hajime Shino Morning - Topic 3.ogg
Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4

Intimacy Rank 41 File:Hajime Shino Afternoon - Topic 4.ogg
Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5

Intimacy Rank 48 File:Hajime Shino Afternoon - Topic 5.ogg
Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4

Intimacy Rank 43 File:Hajime Shino Night - Topic 4.ogg
Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5

Intimacy Rank 50 File:Hajime Shino Night - Topic 5.ogg
Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5

Intimacy Rank 42 File:Hajime Shino Evening - Free Talk 5.ogg
Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6

Intimacy Rank 49 File:Hajime Shino Evening - Free Talk 6.ogg
Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2

Intimacy Rank 44 File:Hajime Shino Night - Goodnight 2.ogg
Night - New Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1

Intimacy Rank 45 File:Hajime Shino Night - New Greeting 1.ogg
Morning - New Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 51 File:Hajime Shino Morning - New Greeting 2.ogg
Afternoon - New Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Hajime Shino Afternoon - New Greeting 2.ogg
Evening - New Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Hajime Shino Evening - New Greeting 2.ogg
Night - New Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Hajime Shino Night - New Greeting 2.ogg
Night - New Greeting Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1

Intimacy Rank 46 File:Hajime Shino Night - New Greeting Goodnight 1.ogg
Night - New Greeting Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Hajime Shino Night - New Greeting Goodnight 2.ogg


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
ん? どうかしましたか?

Nn? What is it?

Tapping on in My Room
Hajime Shino Anytime 1

Anytime 2
あ、あの……ぼくに用ですか

U-um... do you need anything from me?

Tapping on in My Room
Hajime Shino Anytime 2

Anytime 3
あははっ、 くすぐったいです

Ahahaa, it tickles

Tapping on in My Room
Hajime Shino Anytime 3

Anytime 4
わぁっ! ……す、すみません。 なんですか?

Waah! .... P-Pardon me. What is it?

Tapping on in My Room
Hajime Shino Anytime 4

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.