FANDOM


Event Japanese/English Notes Obtained by:
Morning - Greeting

やあ、おはよう。 今日も君の一日に幸あれ

Hey, good morning. I wish you a day full of fortune today as well.

Intimacy Rank 4

Morning - Topic

こんなに胸が踊るのは、朝から君の顔が見られて嬉しいからかな?

Intimacy Rank 18

Afternoon - Topic 1

どうかな、ここの生活にはもう慣れたかい?君に不自由がなければいいのだけれど Intimacy Rank 6

Afternoon - Topic 2

君はよくやってくれているよ。さぁ、午後のティータイムを開こう。小休止だね

Intimacy Rank 20

Evening - Topic 1

君といると退屈しないね。刺激と安定、心地よい調律に満ち足りてしまいそうになる

It's never boring to be with you. Thrill and stability; I can almost feel myself filled with such comfortable tuning.

not sure about the orders for this and the one below, do update if you've unlocked them Intimacy Rank 8

Evening - Topic 2

さあ、押し寄せておいで、君という波乱の波を。夕闇が迫るまでもう少し付き合うよ

Come, surge forward. You, the stormy wave. I'll accompany you for a little bit more, until twilight draws near.

Intimacy Rank 22

Night - Topic 1

今寝ると良い夢がみられもうだね。君も, おやすみなさい

Sleeping right now will bring good dreams. You too, should go to sleep.

Intimacy Rank 13

Night - Goodnight

今眠ると良い夢がみられそうだね。君も、おやすみなさい。

Intimacy Rank 26
Sweet Words - 1

君は僕の唯一になる。君の音色は美しいからね……

You've become my only one. Because your tone is beautiful....

From the "confession" video. Intimacy Rank 27

Cut in - 1

さあ、奏でよう!

Intimacy Rank 12

Cut in - 2

この音を感じるかい!

Intimacy Rank 19

Cut in - 3

絶対的な調和を……!

Intimacy Rank 25

Victory - 1

美しい音楽だったね

It's a beautiful music

Intimacy Rank 7
Victory - 2

みんなの努力の賜物だね

It is the result of everyone's efforts.

Intimacy Rank 14

Victory - 3

はははっ、嬉しいね

Hahaha~ I'm so happy.

Intimacy Rank 21

Defeat - 1

これは……

This is.....

Intimacy Rank 9

Defeat - 2

調和が乱れたようだね

It seems that the harmony has been disrupted.

Intimacy Rank 17

Defeat - 3

はぁ……残念だね

Huh....That's too bad.

Intimacy Rank 23
Side as a student みんなで奏でる、幸せなアンサンブルを聞いていたいよ……永遠にね Intimacy Rank 3
Side as an idol 君は僕を更なる高みへ誘(いざな)ってくれるのかな?それとも…… Completing Eichi's Special Event in fine Course
Other - 1

君のこと、気にかけているのは僕だけじゃないだろうね

Intimacy Rank 11
Other - 2

紅茶部の活動を知りたいのかい?是非ガーデンテラスにおいで、歓迎するよ

Do you want to know more about the tea club's activities? Come to the garden terrace, you'll be more than welcomed.

Intimacy Rank 16
Other - 3

僕は体が弱くてね……あまり授業にも出られなかったんだ……

I have a weak constitution, so I rarely attend classes....

Intimacy Rank 24
Praise - 1 いい子だね

What a good kid.

Intimacy Rank 5
Praise - 2 Unlock in (Collection) Eichi Tenshouin Idol road
Praise - 3 Unlock in (Emperor's Performance) Eichi Tenshouin Idol road
Line from Main Story 1 Unlock in (The Reigning Ruler) Eichi Tenshouin Idol road
Line from Main Story 2 Unlock in (Emperor's Performance) Eichi Tenshouin Idol road

Event Japanese/English Notes Obtained by:
Anytime 1

なんだい?

What is it?

Anytime 2

…...!びっくりしたじゃないか ...!

You surprised me.

Anytime 3

ふふっ,かまってちゃんだね

Fufu, you want my attention, right?

Anytime 4

そろそろやめてもらえないかな?

Shouldn't be about time for you to stop?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.