|Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)|
|Location: Marine Life clubroom|
|Heey there~ Souma-kun. Welcome to the Marine Life Club~ ♪ Let me give you a warm welcome?|
|You have no right to receive me. In the first place, you are but a member of the Marine Life Club, and not the President.
But I do not understand. Why are you here, and why do I not see Buchou-dono anywhere? Even though I have come to bring Buchou-dono some good news……
Hakaze…-dono. If you know where Buchou-dono has gone, then I humbly ask that you tell me.
|Ahaha. You kept referring to me as “you” “you” so I thought for sure that you’d forgotten my name, you know?
If you’re looking for Kanata-kun, then he’s gone to replace the water in the fish tank. He’ll be back pretty soon though?
But more importantly, what’s this good news you’ve got, I wonder? Let me hear it too. Even though we’re both members of the Marine Life Club, I’ll feel pretty lonely if you only leave me out?
|It is not very convincing if you tell me that while smiling. Even though I say it is good news, it is of no importance to you. It is useless to just be curious.|
|Ahaha. Souma-kun sure has a sharp tongue. Oh well, it’s not like Souma-kun’s cold attitude just started now or anything.
Oh, that’s right—I heard about it from Adonis-kun~
It’s been decided that “UNDEAD” will be appearing in the program introducing the athletics area, you see. I heard that you also got the go-sign from Hasumi-kun as well?
|Yes. Hasumi-dono has told me that he shall leave it to me on the day. I must not do anything to bring dishonour to his expectations—I shall do my best to keep that in mind from now on.|
|“UNDEAD” also intends to leave it up to Adonis-kun and Kouga-kun.
Even within Yumenosaki Academy, Adonis-kun and Souma-kun are two of our best body-building Idols after all. So why not take this chance to become famous~ ♪
|I do not remember ever becoming a body-building “Aidoru”.
It is said that a sound mind resides in a sound body. It would be good if you reform yourself of indulgent thinking, and also break out a sweat in “asurechikku”.
|Hm~ I’m glad that you’re worried about me, but I’ve also been consi~derably diligent as of late, you know. It’s true, I tell you ♪|
|i’m back~ ♪
i was able to hear kaoru and souma’s fun “conversation” from the “hallway”. the both of you getting along is a good thing~ ♪
|Welcome back~ Kanata-kun. Whenever I see you, you’re holding a large fish tank in your arms—I really can’t get used to how calm you are about it. Is it okay if I try holding it?|
|no can do~ if by chance you drop it, then the “fish” will get hurt
if you hurt the “fish”, then i’ll “punish” you~
|Well, I guess I’ll pass on that then. Since it seems like it would be a terrifying experience if Kanata-kun were to seriously get angry.|
|Buchou-dono. I have brought you some good news, so I would like you to hear me out!|
|some “good news”? i wonder what it’s about~ i’m interested to find out?|
|A filming job has come in for after “Repayment Festival” is over.
There is planning of filming at the farm as well. I have come to invite Buchou-dono if he is interested.
|there will likely be “cows” and “sheep” and such on the “farm”, won’t there……?
i can tell the “difference” between “fish”, but i can’t tell the “difference” between “animals”~ they all look the same to me
it doesn’t have to be just “fish”—if they are “animals” related to “water”, then i have an interest in them~?
|So he says. Bad luck, huh, Souma-kun. What about filming with fish or if it’s just a connection to water, then maybe a type of aquatic bird?
Anyhow, it looks like it’s going to be difficult to lure in Kanata-kun if it doesn’t involve water?
|Aquatic bird…… Now that you mention it, there are “ducks” on the farm. I have been told by Anzu-dono that because the “ducks” will also probably be incubating at the time, we shall be filming together with them.
A “duck” is also an aquatic bird. If it is filming with “ducks”, then it feels like Buchou-dono will willingly accept, but…
|fufufu. i do like “ducks”~ ♪ they’re cute, right? i can’t help but “smile” when i see “ducks” marching|
|Then by all means, Buchou-dono! When I think about how I can work together with Buchou-dono, I become completely exhilarated ♪|
|Ahaha. It’s rather refreshing to think that your attitude towards me would be this overtly different compared to Kanata-kun.
For the time being, I’ll also be working together with Souma-kun, you see. Isn’t it okay to give me even a comment on that?
|Do your job seriously. That is all I have to say to you.|
|Ah, yeah. A predictable response, huh~ Well, I was going to take it seriously even without having been told so. Since I don’t want Anzu-chan to lose her patience with me and all.|
|So it is about girls again. You do not learn your lesson.
Do not cause trouble for Anzu-dono. Anzu-dono is my “kurasumeito” and my “friend”. Even if you are a fellow member of the same club, I cannot overlook this.
In any case, the most important thing is that Buchou-dono is keen. Well then, I shall go and relay it to Anzu-dono to that effect—that Buchou-dono will also participate in the filming from when we are at the farm.
|souma, come here|
|What is it, Buchou-dono. If you beckon me towards you like that, I cannot help but put myself on guard. Have I done something to displease you, Buchou-dono?|
|it’s the opposite~ i’m “happy”. souma is giving it his all. good~ boy, good~ boy…… ♪|
|…… Have I been able to conduct myself in a way worth praising? I do not get a real sense of that feeling, and I am not yet at a level like that of my seniors’ capabilities……|
|souma, you came to tell me about a “job”. i heard it from kaoru as well
that the “job” this time around was a “job” brought to us by souma and the other “second year kids”
|No, it would be more correct to say that it was a job allocated to us by Anzu-dono.|
|even so, souma was thinking of wanting to do it, right? your own “opinion” is important
i’ve come this far because i do what “i want to do” for myself
souma is an adorable “junior”. granting your “junior” their wishes is also the responsibility of the “senior”~
puka puka…… ♪