FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Athletics Chapter 2
Location: Light Music clubroom
Koga Oogami School Dialogue Render
Tch, this ain’t the time to be worrying about other people. If they can’t sort things out without help, then they can’t do anything~ and are just incompetent.

Have some faith in yer buddies~ …… I also have faith in you~

Adonis Otogari School Dialogue Render
Thank you, Oogami. I’ll make sure to live up to that trust from now on too.
Koga Oogami School Dialogue Render
Don’t go taking it so honestly~ Jeez, yer looking for that vampire bastard~ right? I’ll help ya out.

Actually, ain’t it okay~ to at least tell me the reason why yer looking for him?

Adonis Otogari School Dialogue Render
Oogami. Do you have confidence in your stamina and physique?
Koga Oogami School Dialogue Render
Haah? I asked ya a question so don’t answer back with one. I got confidence in my stamina and physique—got a problem with that?

If yer treating me like some “weak creature”, then even if it’s you~ I ain’t gonna go easy on ya~

Adonis Otogari School Dialogue Render
That’s not it. Anzu said that an athletics area has been built at the camp site.

So they’re running a program to introduce it, and I’ve heard that they’re looking for members with confidence in their physique and stamina.

It’s a job fitting for us, and I want to participate, but…… It’s not something I can decide for by myself.

Kanzaki and I both decided to get permission from our Leaders before we tried talking to Anzu again.

Koga Oogami School Dialogue Render
Kanzaki is from “Akatsuki”, right. From what I’ve heard, it sounds like an outside request, and there ain’t any restrictions~ on the participating “Units”.

Anyhow, it feels like a project gathering those with pride in their stamina.

Adonis Otogari School Dialogue Render
Yeah. But even if Kanzaki and I are interested, if the other members insist against it then there’s no way we can participate.

It’s going to be a job during the day, so Sakuma-sempai might not make such a happy face hearing that……

Koga Oogami School Dialogue Render
Don’t go into a give-up mode before even speaking with him~ Jeez, guess there’s no helping it then~ I’ll also ask that vampire bastard~ on yer behalf.
Adonis Otogari School Dialogue Render
Are you sure, Oogami? Don’t you prefer Lives over work like this?

The job starts after “Repayment Festival”. There could be other work coming in, so please think carefully if you’re really okay with it or not.

Koga Oogami School Dialogue Render
So annoying~ A man doesn’t go back on his word~ I choose to be an Idol so that I can sing with all my might, but I don’t dislike~ moving my body or anything.

Bring on the athletics—alright…… ♪

Adonis Otogari School Dialogue Render
You look like you’re having fun, Oogami.

…… Hm? It’s a call from Anzu. Oogami, sorry, but I’m going to take this call.

……

Koga Oogami School Dialogue Render
If it’s ringing, then ya can go ahead and answer it, no problem~
Adonis Otogari School Dialogue Render
Y-yeah. Anzu, did you need something from me? You’ve got more information on the job?...... So after introducing the athletics area, there’s also a filming planned at the farm, huh.

If you’ve already relayed this to Kanzaki, then there’s no need for me to call him. I’ll also include that bit in when telling Sakuma-sempai.

Koga Oogami School Dialogue Render
Oi, Adonis. I thought I heard something about a farm, but what kinda filming are we talking about here?
Adonis Otogari School Dialogue Render
It seems that after we introduce the athletics area, we’ll be moving over to the farm and filming with the animals.
Koga Oogami School Dialogue Render
Hmmm. It’s like~ those segments in the news introducing the region.

Either way, it’s planned for after “Repayment Festival”. The graduation ceremony will also be over, so those guys will probably be free too~

So the athletics bit will focus on us, and the filming at the farm will have us show our spirits—doesn’t that sound pretty good~?

Translation: Nhi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.